Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“comment a-t-on” in English

12 examples
Comment a-t-on choisi ces pays?
How have these countries been selected?
Comment a-t-on pu en arriver là?
How could things have got to that point?
Comment a-t-on pu en arriver là?
How could this have happened?
Comment a-t-on pu laisser faire de telles choses?
How could this have been allowed to happen?
Comment a-t-on pu arriver à négocier une pareille monstruosité?
How could such a monstrosity ever have been negotiated?
Voici la question que je me pose: comment a-t-on pu ignorer 10 % du PIB?
What I ask myself is this: how can 10 percentage points of GDP be overlooked?
Comment a-t-on jamais osé prendre des risques avec la nourriture pour nourrissons.
How has anyone ever dared to take risks with infant foods?
Comment a-t-on procédé à l’appel d’offres restreint pour sélectionner les firmes appelées à remplacer les anciens professeurs dès février 2005?
How has the restricted invitation to tender been organised for the purpose of selecting the firms invited to replace the former teachers no later than February 2005?
Comment a-t-on pu dépenser 2 millions d'écus, alors que le rapport final n'est toujours pas prêt en raison d'un désaccord persistant entre ces observateurs qui prétendant parler en notre nom?
How has it been possible to spend ECU 2 million, while the final report is still not ready because of continuing disagreement between the observers who ostensibly speak on our behalf?
A cet égard, le programme Raphaël est symptomatique. Comment a-t-on l'audace de prétendre sauvegarder, défendre et faire connaître le riche et complexe patrimoine européen au moyen d'un montant aussi risible que celui qui nous est soumis?
How can anyone be so bold as to pretend to safeguard, enhance, defend or disseminate our rich and complex European heritage with such a ridiculous budgetary amount as the one we have been presented with?
Expressions with “comment a-t-on”
comment a-t-on pu8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.