Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“commencer en soulignant” in English

13 examples
au nom du groupe ECR. - (CS) Monsieur le Président, je voudrais commencer en soulignant le fait que je soutiens pleinement le rapport.
on behalf of the ECR Group. - (CS) Mr President, I would like to begin by emphasising that this is one the reports that I fully support.
. - Monsieur le Président, je voudrais commencer en soulignant l’importance que l’Union européenne attache à l’Ukraine en tant que partenaire stratégique.
. Mr President, I would like to begin by emphasising the importance the European Union attaches to Ukraine as a strategic partner.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, permettez-moi de commencer en soulignant que la situation au Soudan préoccupe toujours grandement la communauté internationale.
. Mr President, honourable Members of Parliament, let me start by saying that the situation in Sudan continues to be a matter of grave concern for the international community.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer en soulignant le caractère sans précédent de cette catastrophe - que ce soit en termes d'impact humanitaire ou de conséquences pour le pays tout entier.
Member of the Commission. - Mr President, let me start by underlining the unprecedented nature of this disaster - in terms of humanitarian impact, but also in terms of the impact on the country as a whole.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais commencer en soulignant que la Commission rejette sans équivoque l'homophobie, qui est une violation flagrante de la dignité humaine.
Vice-President of the Commission. - Madam President, I would like to start by stressing that the Commission unambiguously rejects homophobia because it is a blatant violation of human dignity.
(DE) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer en soulignant que c'est le deuxième débat aujourd'hui sur une question de politique étrangère et que la Commission n'a pas été représentée par le commissaire compétent.
(DE) Mr President, allow me to begin my remarks by pointing out that this is the second debate today on a foreign-policy issue at which the Commission has not been represented by the competent Commissioner.
Je voudrais commencer en soulignant que toute réflexion sur l'implication de l'UE en Iraq doit se baser sur les erreurs du passé, en tenant compte du fait que l'invasion a été une catastrophe politique et humanitaire énorme.
I should like to start by underlining that any reflection on the EU's involvement in Iraq must learn from the mistakes of the past, considering that the invasion has been such an enormous political and humanitarian catastrophe.
Il me semble juste de commencer en soulignant que nous sommes satisfaits de la mise en marche des programmes MED, si chers à ce Parlement, toujours très attentif à ce que les citoyens de l'Union puissent participer aux initiatives communautaires décentralisées.
I think it is right to begin by stressing how pleased we are that the MED programmes have been put into operation. They are greatly valued by this Parliament, which is always very keen that the citizens of the Union should be able to participate in decentralized Community initiatives.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer en soulignant l’excellent travail et le magnifique esprit de coopération du rapporteur, Mme Kósáné Kovács, et je voudrais la féliciter pour ses efforts et le rapport qu’elle nous a présenté.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by stressing the good work and wonderful cooperation of the rapporteur, Mrs Kósáné Kovács, and I would like to congratulate her on her efforts and the report she has presented.
. - Permettez-moi de commencer en soulignant que la responsabilité ultime des décisions visant à faciliter le processus politique de détermination du futur statut du Kosovo appartient au secrétaire général des Nations unies, conformément à la résolution 1244 du Conseil de sécurité de l’ONU.
. Let me start by pointing out that the ultimate responsibility in decision-making to facilitate the political process to determine Kosovo’s future status is in the hands of the United Nations Secretary-General, in line with UN Security Council Resolution 1244.
Expressions with “commencer en soulignant”
voudrais commencer en soulignant7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.