Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“comme diraient” in English

8 examples
Nous n'avons encore aucune raison de "frimer", comme diraient certains chanteurs de variété.
We cannot yet, as pop singers would perhaps suggest, 'strut our stuff'.
Chaque pays possède toutefois sa propre géographie, qui lui a été offerte par Dieu, comme diraient certains.
Everybody has their own particular geography, though, and they have been given it by God, as some people might say.
Monsieur le Haut Représentant, Monsieur le Commissaire, vous avez la triste chance de vivre en des temps intéressants, comme diraient les Chinois.
High Representative, Commissioner, you have the dubious fortune to live in interesting times, as the Chinese might say.
The New Transatlantic Agenda, comme diraient nos amis américains, a encouragé les deux parties à élargir et à intensifier leur coopération dans de nombreux domaines d'intérêt commun.
The new transatlantic agenda, as our American friends call it, has encouraged both parties to enlarge and intensify their cooperation in many fields of common interest.
Dans un environnement qui ne tient pas compte des États et des frontières, qui rend légitime, et pas seulement légale, cette intervention, qui légitimise, "legitimate», comme diraient nos amis anglais?
What is new, however, is the question: in an environment that does not take account of nations and borders, who is to make this intervention lawful, not just legal, who is to make it lawful in society - legitimate, as our English friends would say?
Ceci démontre à l'évidence la nécessité d'un étiquetage pour les produits à base d'organismes génétiquement modifiés ou, comme diraient certains, pour les produits contaminés par des organismes génétiquement modifiés.
This means that labelling is clearly needed for those products that contain genetically-modified organisms - some would say, for those products contaminated by genetically-modified organisms.
Expressions with “comme diraient”
comme diraient certains4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.