Nous n'avons encore aucune raison de "frimer", comme diraient certains chanteurs de variété.
We cannot yet, as pop singers would perhaps suggest, 'strut our stuff'.
Chaque pays possède toutefois sa propre géographie, qui lui a été offerte par Dieu, comme diraient certains.
Everybody has their own particular geography, though, and they have been given it by God, as some people might say.
Ceci démontre à l'évidence la nécessité d'un étiquetage pour les produits à base d'organismes génétiquement modifiés ou, comme diraient certains, pour les produits contaminés par des organismes génétiquement modifiés.
This means that labelling is clearly needed for those products that contain genetically-modified organisms - some would say, for those products contaminated by genetically-modified organisms.