Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“comme date butoir” in English

6 examples
Je propose que la Commission choisisse l'année 2000 comme date butoir.
I should like to suggest that the Commission sets the year 2000 as a target date.
Nous avions fixé l' an 2005 comme date-butoir pour l' intégration du marché intérieur des services financiers.
We have set ourselves the year 2005 as a target date for an integrated internal market in financial services.
Nous n' en avons pas encore fini avec ce sujet et il me semble raisonnable d' avoir fixé 2003 comme date-butoir.
This issue has yet to be considered in detail, and in my view, the proposed period until 2003 is not too long for this process.
L'amendement prévoit 2005 comme date-butoir, une proposition réaliste mais qui ne doit en aucun cas être prorogée.
The amendment sets a realistic, but urgent date of 2005 for that.
En proposant comme date-butoir l'année 2006, nous démontrons notre capacité de conciliation puisqu'il s'agit d'une concession par rapport à la première lecture.
By setting the deadline for 2006, we are demonstrating to the Council that we are willing to compromise, as we too will be making a concession as compared with the first reading.
Tout d’abord, le fait de fixer 2020 comme date butoir pour la mise en œuvre du programme sur les économies d’énergie suggère une approche statique du défi à relever.
Firstly, setting 2020 as the time period within which to implement programmes on energy saving suggests a static approach to the challenge.
Dotons-nous d'une feuille de route contraignante, assortie d'un calendrier précis avec 2015 comme date butoir pour le lancement d'un marché transatlantique sans barrières.
Let us provide ourselves with a compulsory road map, accompanied by a precise timetable with 2015 as the cut-off date for the launch of an unrestricted transatlantic market.
Il a fixé la fin de l'année 2003 comme date butoir pour l'adoption de tous les instruments législatifs de la première génération d'actes concernant la politique d'asile européenne.
It set the end of 2003 as the deadline for the adoption of all the legislative instruments of the first generation of acts concerning European asylum policy.
Dans sa proposition, la Commission prévoit le principe de l'autorisation de ratifier et suggère la date du 31 décembre 2008 comme date butoir pour déposer les instruments de ratification.
In its proposal, the Commission anticipates the principle of authorisation to ratify and suggests 31 December 2008 as the target date for depositing the instruments of ratification.
Nous refusons cependant l’amendement 8, jeunesse, et insistons sur 2006 comme date butoir, car dès 2007 nous voudrions mettre en place un nouveau programme jeunesse qui privilégie la participation des organisations des jeunes européens.
We reject, however, Amendment 8 on youth, and insist that 2006 should be the deadline, because by 2007 we would like to set up a new youth programme which will give preferential treatment to participation by European youth organisations.
Expressions with “comme date butoir”
comme date-butoir4 comme date butoir pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.