News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“comme date butoir pour” in English
4 examplesNous avions fixé l' an 2005 comme date-butoir pour l' intégration du marché intérieur des services financiers.
We have set ourselves the year 2005 as a target date for an integrated internal market in financial services.
Tout d’abord, le fait de fixer 2020 comme date butoir pour la mise en œuvre du programme sur les économies d’énergie suggère une approche statique du défi à relever.
Firstly, setting 2020 as the time period within which to implement programmes on energy saving suggests a static approach to the challenge.
Dotons-nous d'une feuille de route contraignante, assortie d'un calendrier précis avec 2015 comme date butoir pour le lancement d'un marché transatlantique sans barrières.
Let us provide ourselves with a compulsory road map, accompanied by a precise timetable with 2015 as the cut-off date for the launch of an unrestricted transatlantic market.
Il a fixé la fin de l'année 2003 comme date butoir pour l'adoption de tous les instruments législatifs de la première génération d'actes concernant la politique d'asile européenne.
It set the end of 2003 as the deadline for the adoption of all the legislative instruments of the first generation of acts concerning European asylum policy.
Dans sa proposition, la Commission prévoit le principe de l'autorisation de ratifier et suggère la date du 31 décembre 2008 comme date butoir pour déposer les instruments de ratification.
In its proposal, the Commission anticipates the principle of authorisation to ratify and suggests 31 December 2008 as the target date for depositing the instruments of ratification.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
