Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“comme argument pour” in English

16 examples
La vérité est que ce projet d'union monétaire engendre du chômage, a étouffé la croissance et est utilisé comme argument pour le démantèlement social de l'Europe.
The reality is that this project of monetary union produces unemployment, has strangled growth and is being misused for making cuts in social services.
Je suis étonné que le tourisme à la pompe soit utilisé comme argument pour augmenter les accises minimales sur le diesel professionnel, car cet argument est trop fort.
I am astonished that fuel tourism is used as an argument for raising the minimum excise on diesel for professional use, as this argument is excessively strong.
Comme argument pour la fondre dans une directive, le rapport de M. Argyros indique que la législation telle qu'elle est aujourd'hui est difficile à comprendre et n'est pas transparente.
As an argument for collecting them into a single directive, the Argyros report states that the legislation, as it is now, is fragmented and difficult to find one's way around.
L’UE ne doit cependant pas utiliser ces catastrophes comme argument pour étendre ses pouvoirs et développer une politique commune dans ce domaine ou pour créer de nouvelles institutions.
The EU must not, however, use these disasters as an argument for extending its power and developing a common policy in this area or for establishing further institutions.
Nous devrions évaluer ces coûts et nous en servir comme argument pour, après plusieurs années de débat, imposer enfin des restrictions sur les transports d'animaux et soulager leurs souffrances.
We should estimate these costs and use them as an argument to finally, after years of debate, place restrictions on animal transports and alleviate the suffering of animals.
Il est irresponsable, à mon avis, de laisser fonctionner Tchernobyl ne fût-ce qu'un jour de plus, ou de s'en servir comme argument pour construire deux nouvelles centrales tout aussi problématiques.
I think it is irresponsible to allow Chernobyl to run for even one more day, or perhaps to use it as an excuse for the construction of two more, equally problematic, nuclear power stations.
Nous devons également éviter d'invoquer les intérêts des industries qui fabriquent des produits contenant du DCM comme argument pour soutenir un usage restreint du dichlorométhane par le grand public.
We must also avoid using the interests of industries which manufacture products containing DCM as an argument to support restricted consumer use of dichloromethane.
Espérons que le concept de "protection des infrastructures critiques européennes" ne finira pas par être utilisé comme argument pour limiter l'action industrielle légitime des travailleurs défendant leurs droits.
Let us hope that the concept of 'protection of European critical infrastructures' does not come to be used as an argument in favour of curtailing legitimate industrial action by workers defending their rights.
Ce retard dans le paiement ne doit pas être utilisé comme argument pour s'en prendre au budget dédié à ces mesures si importantes ou décourager les nouveaux venus de bénéficier pleinement des programmes européens.
This delay in payment must not be used as an excuse to attack the budget for these important measures or be allowed to discourage those new to European programmes from fully benefiting.
Ce ne sont pas les normes relatives au bien-être des animaux qui feront la différence et décideront de la survie ou non de notre industrie. Il ne faut donc pas utiliser la compétitivité comme argument pour rejeter ces normes relatives au bien-être des animaux.
It is not animal welfare standards that will make the difference in terms of whether our industry survives or not, so do not use competition as a reason for rejecting these animal welfare standards.
Expressions with “comme argument pour”
utilisé comme argument pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.