La vérité est que ce projet d'union monétaire engendre du chômage, a étouffé la croissance et est utilisé comme argument pour le démantèlement social de l'Europe.
The reality is that this project of monetary union produces unemployment, has strangled growth and is being misused for making cuts in social services.
Je suis étonné que le tourisme à la pompe soit utilisé comme argument pour augmenter les accises minimales sur le diesel professionnel, car cet argument est trop fort.
I am astonished that fuel tourism is used as an argument for raising the minimum excise on diesel for professional use, as this argument is excessively strong.
Espérons que le concept de "protection des infrastructures critiques européennes" ne finira pas par être utilisé comme argument pour limiter l'action industrielle légitime des travailleurs défendant leurs droits.
Let us hope that the concept of 'protection of European critical infrastructures' does not come to be used as an argument in favour of curtailing legitimate industrial action by workers defending their rights.
Ce retard dans le paiement ne doit pas être utilisé comme argument pour s'en prendre au budget dédié à ces mesures si importantes ou décourager les nouveaux venus de bénéficier pleinement des programmes européens.
This delay in payment must not be used as an excuse to attack the budget for these important measures or be allowed to discourage those new to European programmes from fully benefiting.