News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collectives pour” in English
14 examplesLes dépenses collectives pour les services publics prolongent notre vie.
Collective expenditure on public services prolongs our lives.
Pourquoi, lorsque nous demandons la fin des sanctions collectives pour la population à Gaza, les Israéliens nous ignorent et nous ne faisons rien.
Why, when we call to an end to the collective punishment of people in Gaza, the Israelis ignore us and we do nothing.
Avons-nous besoin de solutions collectives pour garantir que ceux qui souffrent - les pêcheurs et les autres qui sont touchés par de telles catastrophes - seront dédommagés?
Do we need collective solutions to ensure that those who suffer are compensated - the fishermen and others who are affected by such disasters?
Nous avons vu de quelle manière des pays ont répondu individuellement à ces pratiques en prenant des mesures collectives pour légaliser le statut des immigrants illégaux, comme cela a été récemment le cas du gouvernement socialiste espagnol.
We have seen how individual countries have responded to such practices by undertake mass measures to legalise the status of illegal immigrants, as the Socialist government recently decided to do in Spain.
La ligne de fond est simplement la suivante: je crois que l'Union et les États-Unis doivent travailler ensemble pour préserver les intérêts communs, pour atténuer leurs différences collectives, pour accroître leur influence en faveur du bien dans le monde.
The bottom line is simply this: I believe that the Union and the USA should work together to preserve our common interests, to minimise our collective differences, to maximise our own influence for good in the world.
Je voudrais rappeler à mes collègues que c' est la raison pour laquelle le PPE était favorable, il y a déjà trois ans, à l'organisation de conventions collectives pour résoudre ce problème. Malheureusement, l' organisation des travailleurs a toujours refusé.
I should like to remind honourable Members that for that reason three years ago the ETUC was already advocating collective negotiations in order to tackle this problem, but sadly the employers' organisation persistently refused.
L'objectif est de rechercher des stratégies partagées et collectives pour répondre rapidement à la demande croissante de denrées alimentaires, notamment au moyen de politiques spécifiques d'incitation pour encourager les jeunes à rejoindre le secteur agricole.
The aim is to look for shared, collective strategies to respond promptly to the increased demand for foodstuffs, not least through specific incentive policies to attract young people into the world of farming.
Le but de l’application des principes d’Aarhus est de convaincre les autorités publiques et les citoyens de prendre leurs responsabilités individuelles et collectives pour la protection et l’amélioration de l’environnement afin d’assurer le bien-être des générations présentes et futures.
The purpose of applying the principles of Aarhus is to persuade public authorities and citizens to take individual and collective responsibility for environmental protection and improvement, so that the welfare of present and future generations can be ensured.
Expressions with “collectives pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
