Je voudrais rappeler à mes collègues que c' est la raison pour laquelle le PPE était favorable, il y a déjà trois ans, à l'organisation de conventions collectives pour résoudre ce problème. Malheureusement, l' organisation des travailleurs a toujours refusé.
I should like to remind honourable Members that for that reason three years ago the ETUC was already advocating collective negotiations in order to tackle this problem, but sadly the employers' organisation persistently refused.