Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“collègues pour féliciter” in English

14 examples
Je tiens à me rallier à mes collègues pour féliciter le rapporteur pour son travail.
I would like to join my colleagues in congratulating the rapporteur on his work.
(RO) Je rejoins mes collègues pour féliciter Mme Doris Pack pour son travail en tant que rapporteur.
(RO) I join my colleagues in congratulating Mrs Doris Pack on her work as rapporteur.
Monsieur le Président, nous nous joignons bien sûr à nos collègues pour féliciter M. Lannoye qui a fait ici un excellent travail.
Mr President, naturally we too wish to congratulate our colleagues.
Madame le Président, je voudrais également me joindre à mes collègues pour féliciter M. Robles Piquer pour son excellent rapport.
Madam President, I would like to join in the chorus of congratulations to Mr Robles Piquer for a very fine report.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais me joindre aux collègues de mon groupe et à d'autres collègues pour féliciter moi aussi notre rapporteur.
Madam President, I would echo group colleagues and other colleagues in adding my own congratulations to our rapporteur.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je joins ma voix à celle de mes collègues pour féliciter Mme Paulsen pour son travail ainsi que pour sa collaboration.
Mr President, Commissioner, I join my fellow Members in congratulating Mrs Paulsen for the work she has done as well as her collaboration.
- Monsieur le Président, je tiens également à me joindre à mes collègues pour féliciter Mme le rapporteur pour son travail, ainsi que la commissaire pour les efforts immenses qu’elle a déployés à ce sujet.
Mr President, I too would like to join with my colleagues in congratulating the rapporteur for her work and also the Commissioner for the tremendous effort which has been put into this.
Monsieur le Président, je voudrais également me joindre à mes collègues pour féliciter non seulement nos représentants à la Convention mais aussi la Convention dans son ensemble pour le travail extraordinaire qu'elle a réalisé.
Mr President, I too would like to join my colleagues in congratulating not only our own representatives at the Convention but also the Convention as a whole for the tremendous work which it has carried out.
Monsieur le Président, je me joins à mes collègues pour féliciter M. Alyssandrakis pour son rapport sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen "L' Europe et l' espace : ouvrir un nouveau chapitre".
Mr President, I join my colleagues in congratulating Mr Alyssandrakis on his report on the Commission communication to the Council and Parliament on Europe and Space: Turning to a new chapter.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, j'aimerais me joindre à mes collègues pour féliciter la présidence portugaise d'être parvenue à un accord et à un arrangement s'agissant de l'élargissement de Schengen, et en effet, c'est un moment historique.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, I would like to join with my colleagues in congratulating the Portuguese Presidency on being able to create an agreement and understanding with regard to the enlargement of Schengen, and indeed it is historic.
Monsieur le Président, je souhaite me joindre à mes collègues pour féliciter le rapporteur pour son travail. Nous ne débordons cependant pas de joie parce qu'elle n'a pas été suffisamment sélective au moment de présenter certains amendements et d'en accepter d'autres.
Mr President, I would like to join with the rest of my colleagues in congratulating the rapporteur for the work she has done.
Je me joins à tous mes collègues pour féliciter M. Diamandouros pour ses réalisations, en particulier, si je puis dire, pour sa détermination passée, présente et future à expliquer l'utilisation de ses pouvoirs aux nouveaux États membres et à les encourager à utiliser ses services.
I, with everyone else, congratulate Mr Diamandouros on his achievements, especially, if I may say so, on his determination, past, present and future, in explaining the use of his powers to the new Member States and encouraging them to use his services.
Expressions with “collègues pour féliciter”
collègues pour féliciter m5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.