Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“colégislateur avec” in English

8 examples
Il en aurait été autrement si cette déclaration avait émané du Conseil, colégislateur avec le Parlement.
It would have been different if this statement had come from the Council, as colegislator with Parliament.
Une telle proposition sera examinée, comme il se doit, par le Conseil, agissant en qualité de colégislateur avec le Parlement européen.
Such a proposal will be duly examined by the Council, acting as colegislator with the European Parliament.
Nous devons trouver de nouvelles méthodes de travail qui respectent pleinement la position du Parlement en tant que colégislateur avec le Conseil.
We have to find new working methods that fully respect Parliament’s position as co-legislator with the Council.
Monsieur le Président, le rejet de la position commune du Conseil est le droit démocratique du Parlement en tant que colégislateur avec le Conseil.
. Mr President, the rejection of the Council common position is the democratic right of Parliament as co-legislator with the Council.
Il est vrai que le Conseil est colégislateur avec le Parlement européen, ce qui ne va pas dans le sens de la séparation précise entre l'exécutif et le législatif tel que cela peut exister dans une démocratie parlementaire dans le cadre d'un État.
It is true that the Council is co-legislator alongside the European Parliament, which does not fit into the pattern of the clear separation between executive and legislative power in the form that it may exist in a parliamentary democracy in the context of a State.
Le fait que le Parlement soit désormais colégislateur avec le Conseil me fait espérer que le résultat final des négociations, qui seront longues, aura plus de chances que par le passé d'aboutir à des instruments de qualité irréprochable et plus respectueux des droits fondamentaux.
The fact that Parliament is now a co-legislator with the Council gives me hope that the negotiations, which will be long, will now have more chance of arriving at instruments of the highest quality which are more in line with the fundamental rights.
Expressions with “colégislateur avec”
colégislateur avec le conseil4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.