News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“code déontologique” in English
11 examplesMais je rappelle qu’au niveau européen, il y a un code déontologique que les États membres se sont engagés à respecter.
Yet, I would remind you that, at European level, there is a code of ethics that the Member States have undertaken to observe.
Nous pensons que les institutions ont besoin de ces règles et que les commissaires eux-mêmes ont besoin d'un nouveau code déontologique.
We believe that the institutions need these rules and the Commissioners themselves need a new code of conduct.
président en exercice du Conseil. - (EN) L'essence d'un code déontologique est précisément qu'il est élaboré par les fournisseurs eux-mêmes.
President-in-Office of the Council. - The essence of a code of conduct is precisely that it is developed by the providers themselves.
C’est pourquoi ces activités professionnelles sont régies par un code déontologique couvrant les relations entre professionnels, entre professionnels et clients et entre les professionnels et la société dans son ensemble.
For this reason, professional activities are regulated by an ethical code covering relationships between professionals, between professionals and their clients, and between professionals and society as a whole.
À propos de la seconde partie de cette question, nous avons peut-être besoin d'un code déontologique qui soit réellement efficace. En effet, nous disposons déjà d'un grand nombre de codes déontologiques sur papier mais ils ne sont pas opérants.
On the second part, perhaps what we need is a code of conduct that is effective, because we have many codes of conduct on paper, and they are not effective.
Enfin, je félicite le rapporteur et le remercie d'avoir accepté ma demande portant sur un code déontologique pour l'OLAF, qui est absolument essentiel: on a d'un côté, les parties responsables et coupables, et de l'autre, les parties innocentes, que l'on doit protéger par tous les moyens.
Finally, I congratulate the rapporteur and thank him for accepting my request concerning a code of ethics for OLAF, which is absolutely essential: on one side we have those responsible and the guilty parties, and on the other the innocent parties, whom we must protect by all means.
Expressions with “code déontologique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
