Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“cliniques sur” in English

11 examples
Deuxièmement, les essais cliniques sur les enfants doivent être évités le plus possible.
Secondly, clinical trials on children should and must be avoided as far as possible.
Nous avons déjà acquis une expérience dans le domaine des tests cliniques sur les maladies congénitales.
We have already gathered experience in the area of clinical tests for developmental diseases.
Il a été demandé au requérant, M. Klein en l'occurrence, de procéder à des essais cliniques sur vingt-quatre patients, c'est tout.
That is the extent of the clinical tests that were requested.
Avant la mise sur le marché d'implants mammaires, les fabricants doivent recueillir des données cliniques sur les caractéristiques et les performances du produit.
Before breast implants are placed on the market, manufacturers must collect clinical data on the characteristics and performance of their product.
Mais si nous disposons déjà d'une connaissance suffisante d'un médicament donné, les tests précliniques et cliniques sur les humains et les animaux constituent un fardeau inutile.
But if we already know enough about a medicine, new pre-clinical and clinical tests impose an unnecessary burden and unnecessary testing on humans and animals.
Je suis particulièrement heureux que nous ayons pu trouver un très bon compromis en matière d'essais cliniques sur des personnes qui ne sont pas en mesure de donner leur consentement.
I am particularly pleased that we have struck a very good compromise on clinical tests on people who are unable to give legal consent themselves.
J'ai posé cette question pour une institution, à savoir l'organisation européenne spécialisée dans la recherche médicale contre le cancer. Cette institution qui se trouve à Bruxelles, organise des essais cliniques sur le cancer.
I asked this question on behalf of the European organization for cancer research and treatment, a European body based in Brussels which organizes clinical research into cancer.
La moyenne d'âge des patients participant à des essais cliniques sur des traitements contre une pression artérielle élevée est de 63 ans, mais 44 % des patients sont âgés de plus de 70 ans lorsque l'on diagnostique pour la première fois ce problème!
The average age of patients participating in clinical trials of treatments for high blood pressure is 63, yet 44% of patients are older than 70 when first diagnosed with this problem.
D'un autre côté, les recherches cliniques sur les cellules souches adultes produisent d'excellents résultats en termes de transplantation de tissus, par exemple dans le cas des patients en cardiologie, et cette procédure ne viole pas le respect de l'unicité de l'être humain.
On the other hand, clinical research on adult stem cell produces excellent results in tissue transplantation, for example for heart patients, and this procedure does not violate respect for the uniqueness of human beings.
Expressions with “cliniques sur”
essais cliniques sur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.