Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“clarifié dans” in English

18 examples
Le changement de modèle du commerce international est clarifié dans la table suivante.
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
Ce point a été clarifié dans le compromis.
This point has been clarified in the compromise package.
Aussi le système devrait-il être clarifié dans son ensemble.
For that reason, the whole system should be clarified.
Parce que ce point n'a été clarifié dans aucune version du programme de Stockholm que j'ai pu voir.
Because that has not been clarified in any of the versions of the Stockholm Programme I have seen.
Ce problème a été abordé au mois de juillet et clarifié dans une déclaration interne établie par la Commission.
This was discussed in July and clarified in an internal declaration made by the Commission.
En réponse à plusieurs demandes relatives au dossier des droits de vote, le point de vue de la présidence a été parfaitement clarifié dans ce domaine.
In response to a number of enquiries regarding the issue of voting rights, the presidency's view on this has been made absolutely clear.
En outre, il semble que l'on n'ait pas encore totalement clarifié dans quelle mesure les moteurs actuels sont adaptés à l'utilisation de biocarburants.
In addition, it does not seem to have been fully clarified as yet to what extent current engine systems are suited to the use of biofuels.
Les relations dans l'Union ont changé, mais je proposerais de ne pas poursuivre cette discussion étant donné que ce point sera clarifié dans un proche avenir.
Relations in the Union have changed, but I would propose that we do not continue this discussion, because this matter will be clarified in the near future.
Ces coûts ne doivent pas créer d'obstacles excessifs à la réutilisation des documents, et je pense d'ailleurs que cela a été clarifié dans le texte de la directive.
The costs must not, of course, give rise to any excessive barriers to the re-use of documents, and I think that the directive now also makes this clear.
Voilà pourquoi ce point a été clarifié dans la communication interprétative de la Commission de 2003 relative à certains aspects des dispositions concernant la publicité télévisée.
That is why this point was clarified in the Commission’s 2003 interpretative communication on certain aspects of the provisions on televised advertising.
En outre, le plan d’action pour le grand voisinage doit être clarifié dans le cadre du futur objectif de «coopération territoriale européenne» et de la nouvelle politique de voisinage de l’UE.
Furthermore, the action plan for a wider neighbourhood should be clarified within the framework of the future ‘European territorial cooperation’ objective and the Union’s new ‘Neighbourhood Policy’.
Il incombe aux Pays-Bas, notamment à la Chambre basse du Parlement néerlandais et à la législation, d'évaluer si ce point peut être clarifié dans le Programme de coopération pour la qualité de l'air.
It is for the Netherlands, including the lower house of the Dutch Parliament and the legislation, to see whether this can be clarified in the Air Quality Cooperation Programme.
La décision du Conseil est donc nécessaire davantage pour valider les dérogations fiscales et leur extension aux produits régionaux des îles Canaries, aspect qui n'est pas dûment clarifié dans la proposition de la Commission.
The Council decision is, consequently, necessary, but to validate tax exemptions and their extension to Canarian regional products, an aspect that is not properly clarified in the Commission proposal.
Nous aurions aussi apprécié que l’on insiste plus sur le principe de "la fourche à la fourchette", un principe très attractif auprès des consommateurs, mais qui doit être clarifié dans une large mesure et qui induit des coûts supplémentaires pour le secteur agricole.
We should probably also have liked greater insistence on the ‘from farm to table’ principle, a principle that is very attractive to consumers but which needs to be made much clearer and involves additional costs to the farming sector.
Expressions with “clarifié dans”
être clarifié dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.