Aussi le système devrait-il être clarifié dans son ensemble.
For that reason, the whole system should be clarified.
En outre, le plan d’action pour le grand voisinage doit être clarifié dans le cadre du futur objectif de «coopération territoriale européenne» et de la nouvelle politique de voisinage de l’UE.
Furthermore, the action plan for a wider neighbourhood should be clarified within the framework of the future ‘European territorial cooperation’ objective and the Union’s new ‘Neighbourhood Policy’.
Il incombe aux Pays-Bas, notamment à la Chambre basse du Parlement néerlandais et à la législation, d'évaluer si ce point peut être clarifié dans le Programme de coopération pour la qualité de l'air.
It is for the Netherlands, including the lower house of the Dutch Parliament and the legislation, to see whether this can be clarified in the Air Quality Cooperation Programme.
Nous aurions aussi apprécié que l’on insiste plus sur le principe de "la fourche à la fourchette", un principe très attractif auprès des consommateurs, mais qui doit être clarifié dans une large mesure et qui induit des coûts supplémentaires pour le secteur agricole.
We should probably also have liked greater insistence on the ‘from farm to table’ principle, a principle that is very attractive to consumers but which needs to be made much clearer and involves additional costs to the farming sector.