Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“clandestins sont” in English

12 examples
Les clandestins sont conduits à juste titre dans des centres fermés.
Illegals are brought to closed centres, with good reason.
La même directive dispose que la publicité et le télé-achat clandestins sont interdits.
The Directive also states that surreptitious advertising and teleshopping are prohibited.
Il y a quelques jours, chers collègues, 58 immigrés clandestins sont décédés de façon tragique dans un camion, à la frontière britannique.
Several days ago, ladies and gentlemen, 58 illegal immigrants tragically died in a lorry at the British border.
Les eurodéputés ont pu admirer également la brillante invention de la double clôture vers laquelle les immigrés clandestins sont ensuite expulsés, comme nous l’avons entendu.
The MEPs were also able to admire the brilliant invention of the double fence system in which the illegal immigrants are then dealt with, as we have heard.
La négociation agricole et la clause de réadmission d'immigrants clandestins sont devenues les deux principaux problèmes politiques des négociations des accords d'association.
Those two areas have become the two biggest political problems in the association agreement negotiations. Even so, I have to say we must be consistent.
Nous savons qu'il existe une immigration irrégulière massive et nous savons que des directives européennes claires établissant des règles et des procédures pour le retour des migrants clandestins sont sur la table.
We know that there is massive illegal immigration taking place and we know that clear European directives setting out rules and procedures for the return of illegal migrants are on the table.
Les postes qu'occupent les migrants clandestins sont souvent des postes qui pourraient être occupés par des citoyens des États membres et leurs conditions de travail et leur salaire sont souvent inférieurs au minimum.
The jobs that illegal migrants fill are often jobs that could be filled by citizens of Member States and the conditions and pay are frequently below the minimum.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, plus de 20 000 immigrés clandestins sont venus s’échouer, au péril de leur vie, sur les plages des Canaries, de Lampedusa et de Malte depuis le début de l’année.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, more than 20 000 illegal immigrants have, at peril to their lives, run their boats onto the beaches of the Canary Islands, Lampedusa and Malta since the beginning of the year.
Ces cadavres de jeunes clandestins sont, pour la plupart, victimes d'un rêve européen que nous fabriquons ici, dans ce Parlement européen, avec des mots qui sont faux et qui décrivent une Europe des «mille merveilles» qui n'existe pas.
Those young illegal immigrants whose corpses are washed up are, in the main, the victims of a European dream we are creating here, in the European Parliament, as we use empty words to describe a non-existent European wonderland.
Pour vous donner des chiffres, je vous dirai que dans mon pays, rien que dans une ville des environs de Barcelone, L'Hospitalet, qui compte 800 000 habitants, 17 670 personnes, dont la majorité sont des immigrés clandestins, sont inscrites.
To give you a figure, in my country, and in just one town close to Barcelona, L'Hospitalet, which has 800 000 inhabitants, 17 670 people have been recorded, many of them illegal immigrants.
Par ailleurs, en faisant disparaître leurs papiers ou en refusant de dire d'où ils viennent pour ne pas être reconduits dans leur pays d'origine, les immigrés clandestins sont les seuls responsables de la durée de rétention, que certains jugent, à tort, trop longue.
In deliberately losing their papers or refusing to say where they come from, so as not to be returned to their country of origin, illegal immigrants and they alone are responsible for the period they spend in detention, which some believe, wrongly, is too long.
Expressions with “clandestins sont”
immigrés clandestins sont5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.