Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“immigrés clandestins sont” in English

5 examples
Il y a quelques jours, chers collègues, 58 immigrés clandestins sont décédés de façon tragique dans un camion, à la frontière britannique.
Several days ago, ladies and gentlemen, 58 illegal immigrants tragically died in a lorry at the British border.
Les eurodéputés ont pu admirer également la brillante invention de la double clôture vers laquelle les immigrés clandestins sont ensuite expulsés, comme nous l’avons entendu.
The MEPs were also able to admire the brilliant invention of the double fence system in which the illegal immigrants are then dealt with, as we have heard.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, plus de 20 000 immigrés clandestins sont venus s’échouer, au péril de leur vie, sur les plages des Canaries, de Lampedusa et de Malte depuis le début de l’année.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, more than 20 000 illegal immigrants have, at peril to their lives, run their boats onto the beaches of the Canary Islands, Lampedusa and Malta since the beginning of the year.
Pour vous donner des chiffres, je vous dirai que dans mon pays, rien que dans une ville des environs de Barcelone, L'Hospitalet, qui compte 800 000 habitants, 17 670 personnes, dont la majorité sont des immigrés clandestins, sont inscrites.
To give you a figure, in my country, and in just one town close to Barcelona, L'Hospitalet, which has 800 000 inhabitants, 17 670 people have been recorded, many of them illegal immigrants.
Par ailleurs, en faisant disparaître leurs papiers ou en refusant de dire d'où ils viennent pour ne pas être reconduits dans leur pays d'origine, les immigrés clandestins sont les seuls responsables de la durée de rétention, que certains jugent, à tort, trop longue.
In deliberately losing their papers or refusing to say where they come from, so as not to be returned to their country of origin, illegal immigrants and they alone are responsible for the period they spend in detention, which some believe, wrongly, is too long.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.