Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“clandestins dans” in English

17 examples
Enfin, il y a encore 100 000 réfugiés clandestins dans les pays avoisinants, en Australie, en Europe et aux États-Unis.
Then there are a further 100,000 illegal refugees in the surrounding countries, in Australia, Europe and the United States.
Près de l' Eurotunnel, des situations intenables se sont produites en raison de la présence de clandestins dans le train.
Untenable situations have arisen at the Eurotunnel caused by stowaways on trains.
(EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Grèce est le principal point d'entrée des immigrants clandestins dans toute l'Europe.
(EL) Mr President, ladies and gentlemen, Greece is the main gateway for illegal immigrants into the whole of Europe.
Cependant, ils poursuivent un autre objectif important, à savoir réduire le flux d'immigrés clandestins dans l'Union européenne, y compris de ceux qui demandent une protection.
However, their other important objective is to curb the influx of illegal immigrants towards the European Union, including those who require protection.
Le Conseil a, par ailleurs, engagé un dialogue actif avec des pays d'origine de demandeurs d'asile et/ou d'immigrants clandestins dans le cadre du groupe à haut niveau "Asile et migration".
The Council also engaged in active dialogue with countries that produce asylum seekers and/or illegal immigrants within the framework of the High Level Asylum and Immigration group.
Entend-elle, à bref délai, faire pression pour que le Maroc impose des obligations de visa aux ressortissants des pays tiers et ralentir ainsi l'arrivée de clandestins dans l'Union européenne ?
Does it believe that pressure can be put in the immediate future on Morocco to make visas compulsory for third-country nationals, as a means of preventing irregular entry into the EU?
Car les flots de réfugiés et de déracinés, que ce soient des Kurdes d'Irak ou que ce soient, pour maintes et diverses raisons, des proscrits de pays limitrophes, tombent dans les rets des passeurs clandestins, dans la misère et l'illégalité.
The swarms of refugees and dispossessed persons, be they Kurds from Iraq or, for all kinds of reasons, outcasts from neighbouring countries, are being caught in the nets of those who trade in illegal immigrants and falling into lawlessness and poverty.
Nous devrons également appeler les choses par leur nom lorsqu'il est question des problèmes des clandestins dans l'Union européenne, car ces problèmes, souvent accompagnés de discrimination, devront être pris en compte par les pouvoirs publics.
We must also be realistic with regard to the problems of the illegal immigrants in the European Union, because these problems too, which often go hand in hand with discrimination, will have to be pinpointed by the authorities.
(DE) Monsieur le Président du Conseil, la régularisation massive des immigrés clandestins dans divers États membres a souvent été interprétée comme une invitation, débouchant sur de véritables vagues de réfugiés et offrant une mine d'or aux bandes de passeurs.
(DE) Mr President-in-Office, mass legalisation of illegal immigrants in various Member States has often been interpreted as an invitation, and has led to veritable waves of refugees, as well as gift-wrapping a boom for people-smuggling gangs.
Le plan d'action sur l'asile et l'immigration pour ce même pays souligne que le fait que le Maroc n'exige pas de visas pour les immigrants qui transitent par son territoire facilite l'entrée de clandestins dans l'Union européenne et complique la réadmission par défaut de preuve.
The 'action plan for asylum and migration' for Morocco emphasises that Morocco's failure to require visas of emigrants crossing its territory facilitates the entry of illegal immigrants into the EU and makes returning them difficult since proofs cannot be supplied.
Expressions with “clandestins dans”
d'immigrants clandestins dans4 clandestins dans l'union4 clandestins dans l'union européenne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.