Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“citoyens originaires” in English

15 examples
La Commission a abordé bilatéralement la question des droits des citoyens originaires du Mari avec les autorités russes.
The Commission has raised the issue of the rights of the Mari population bilaterally with the Russian authorities.
Les violences se sont généralisées, surtout envers la population immigrée ou envers des citoyens originaires du nord ou des pays voisins.
Violence became widespread, particularly towards the immigrant population or towards natives of the north or neighbouring countries.
Plus généralement, la Commission est consciente de la situation des populations indigènes finno-ougriennes, telles que les citoyens originaires du Mari en Russie.
More generally, the Commission is aware of the situation of Finno-Ugric indigenous peoples, such as the Mari-El people in Russia.
Tout en discutant de ces deux rapports, il convient de mentionner le fait que, dans l'UE, il reste des obstacles à l'emploi de citoyens originaires des nouveaux États membres.
Whilst debating both reports, one must mention that in the EU, barriers to the employment of people from new Member States still exist.
Ce droit existait bien pour les citoyens européens, mais pas pour les citoyens originaires de pays tiers bien qu' ils fussent inscrits aux registres de la population dans l' Union européenne.
That right may have been in place for European citizens, but this was not the case for citizens from third countries registered in the EU.
Nous sommes conscients des critiques de la situation actuelle en ce qui concerne les citoyens originaires du Mari et des efforts qui ont été consentis au niveau officiel en Russie pour sauvegarder ses droits et sa culture.
We are aware both of the criticism of the present situation regarding the Mari people and of the efforts which have been made at official level in Russia to safeguard their rights and their culture.
J'apprécie le fait que cette résolution préconise l'étude d'une deuxième langue européenne pour les fonctionnaires dont les activités professionnelles les mettent en contact avec des citoyens originaires d'autres États membres.
I appreciate the fact that the resolution supports the study of a second EU language for officials coming into contact with citizens from other Member States in the course of their work.
L'accès à l'UE accordé à ces millions de citoyens originaires des pays les plus pauvres et les plus corrompus d'Europe leur permettra de franchir le premier obstacle en vue de leur entrée illégale sur le territoire britannique.
Access to the EU for millions more people from some of the poorest and most corrupt countries in Europe will enable them to cross the first barrier in gaining illegal entry to Britain.
(RO) Le médiateur européen est une institution qui représente quelque chose de spécial, une nouveauté pour les citoyens originaires de ces pays, qui ont été admis dans l'Union européenne lors des deux dernières vagues d'élargissement.
(RO) The European Ombudsman is an institution which is something special, a bit of a novelty for citizens from those countries admitted into the European Union in the last two waves.
Expressions with “citoyens originaires”
citoyens originaires de pays4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.