Ce droit existait bien pour les citoyens européens, mais pas pour les citoyens originaires de pays tiers bien qu' ils fussent inscrits aux registres de la population dans l' Union européenne.
That right may have been in place for European citizens, but this was not the case for citizens from third countries registered in the EU.