Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“citerai quelques” in English

18 examples
J'en citerai quelques-uns.
I shall refer to some of them.
Je citerai quelques exemples.
I am certain of that.
Je citerai quelques exemples.
I will mention a few examples.
J'en citerai quelques-uns ici.
I would like to mention some of these.
Je citerai quelques passages des rapports.
I will quote a little from the reports.
J'en citerai quelques-unes à titre d'exemple.
It naturally includes a variety of activities.
Je citerai quelques exemples pour illustrer mon propos.
Let me make that clearer by giving some examples.
Je citerai quelques exemples de mon propre pays, le Royaume-Uni.
I shall take some examples from my own country, the United Kingdom.
Je vous citerai quelques exemples pour illustrer mon point de vue.
Some examples will illustrate my point.
J'en citerai quelques-uns en formulant quelques questions concrètes.
I name some of them and I pose a number of specific questions relating to them.
Je vous en citerai quelques passages en insistant sur le style employé.
I will just read you the language.
Beaucoup de mythes et de demi-vérités entourent les brevets et j’en citerai quelques exemples.
Many myths and half-truths are told about patents, and I shall cite a few examples.
En outre, puisque j'en suis à évoquer l'essentiel, je citerai quelques lignes d'un très vieux texte.
While I am talking about the basics, let me quote from a very old text which, though penned more than 200 years ago, is still relevant today.
Nous suivons déjà bon nombre des recommandations contenues dans le rapport, et je vous citerai quelques exemples concrets à cet égard.
We are already doing a lot of what the report recommends we should do. I shall give a number of concrete examples.
En guise d' exemple, je citerai quelques mesures visant à renforcer les institutions nationales et régionales de lutte contre le racisme et les encourager à resserrer leur coopération.
By way of example, I will list a few measures which should strengthen the national and regional institutions in their fight against racism, and which must encourage them to step up their mutual cooperation.
Je citerai quelques exemples. Il est inadmissible, voire dérangeant, qu'aujourd'hui encore, certains pays soient condamnés par Amnesty International pour la violation des droits de l'homme les plus fondamentaux.
For example, it is an inadmissible, almost bewildering fact that, even today, some countries are denounced by Amnesty International for failure to respect the most basic human rights.
Bien entendu, cela doit être avant tout des domaines - j'en citerai quelques-uns - pour lesquels la commission de l'environnement a décelé par le passé des carences, des manquements, des erreurs, où elle a remarqué que cela coinçait.
These are of course areas - and I shall mention a few of them - determined by the Environment Committee where, in the past, we have found deficiencies, areas where there are loopholes, areas where we noticed snags and catches.
Je citerai quelques mots qu'Ortega y Gasset prononça lors d'un discours à Berlin. Il citait Miguel de Cervantes qui, vieux et usé, disait qu'il y avait des moments dans l'existence où il fallait choisir entre se reposer et suivre le chemin.
I would recall the words spoken by Ortega y Gasset, in a speech that he made in Berlin, with reference to Miguel de Cervantes, who said, when he was old and tired of life, that there are times in a man's life when he has to choose between the inn and the road.
Je citerai quelques exemples: je pourrais facilement accepter votre amendement 122, qui garantit au consommateur qu'il n'aura aucuns frais à payer s'il renvoie des biens après une rétractation pour autant que leur valeur n'excède pas 40 euros.
To give you some examples: I could easily except your Amendment 122, which ensures that consumers will not be charged for sending back goods after a withdrawal if they are worth more than EUR 40.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.