Cinquième programme-cadre
Fifth Framework Programme
Le cinquième programme-cadre semble prometteur.
The fifth framework programme looks promising.
Et à présent nous discutons du cinquième programme-cadre.
And here we are discussing the fifth framework programme.
C'est peut-être une leçon pour le cinquième programme-cadre.
That is perhaps a lesson for the fifth framework programme.
Il posait la question au niveau du cinquième programme-cadre.
His question concerned the fifth framework-programme.
Le cinquième programme-cadre a été conçu pour concentrer les actions.
The Fifth Framework Programme has been designed to concentrate its actions.
Simultanément, nous abordons de plain pied le cinquième programme-cadre.
And at exactly the same time we are moving full steam ahead towards the fifth framework programme.
J'espère que nous retiendrons la leçon pour le cinquième programme-cadre.
I hope that we will carry those lessons forward when we come to the fifth framework programme.
Les préparatifs pour le cinquième programme-cadre sont pleinement en cours.
Preparations for the fifth framework programme are already well under way.
Au sujet du cinquième programme-cadre Bourlanges (PPE), rapporteur général.
Relating to the fifth framework programme Bourlanges (PPE), general rapporteur.
Le cinquième programme-cadre a été conçu en termes de rupture avec le passé.
The fifth framework programme has been conceived as a break with the past.
La configuration du cinquième programme-cadre donne satisfaction sur ce point.
On that point the intention behind the fifth framework programme is satisfactory.
Ceci sera d'ailleurs un secteur du cinquième programme-cadre sur la recherche.
This will be one of the sections of the Fifth Research and Development Framework Programme.
Elles sont également basées sur celles du cinquième programme-cadre de recherche.
These are also based on the rules of the Fifth Framework Programme for Research.
L'objectif est celui-là même que nous poursuivons avec le cinquième programme-cadre.
The objective is the same as that of the Fifth Framework Programme.
Aussi, le cinquième programme-cadre ne peut supporter seul les coûts de démantèlement.
It should not, therefore, be the case that the Fifth Framework Programme should single-handedly carry the cost of decommissioning.
Le développement soutenable doit être un autre leitmotif du cinquième programme-cadre.
Another leitmotif of the Fifth Framework Programme has to be sustainable development.
Mais pour ces entreprises, le cinquième programme-cadre fixe des orientations claires.
However, the fifth framework programme is clearly orientated towards such enterprises.
On le constate dans la proposition qu'elle a faite en vue du cinquième programme cadre.
This is apparent in its proposal for the fifth framework programme.
Le cinquième programme-cadre de recherche qui vient d'être lancé doit nous le permettre.
The recently launched fifth framework programme on research should enable us to do this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.