News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cibles civiles” in English
16 examplesLes attaques suicides et autres attaques terroristes contre des cibles civiles sont condamnées.
Suicide and terrorist attacks against civilian targets are condemned.
De plus, des bombes ont été lancées sur des cibles civiles, en violation flagrante du droit international humanitaire.
What is more, bombs have been directed at civilian targets, in flagrant violation of international humanitarian law.
Cela n'excuse par les tirs d'artillerie contre des cibles civiles, mais cela remet le tout dans un contexte et montre les responsabilités.
This does not excuse the shelling of civilian targets, but it does put it into context and shows where the blame lies.
L'OTAN a perdu de vue les proportions, les moyens engagés ne correspondent plus aux objectifs fixés et trop de cibles civiles font les frais de ces bombardements.
NATO has lost sight of the proportions involved; the means are no longer proportionate to the end, and too many civilian targets are being hit.
L’UE devrait être courageuse et être la première à demander qu’Israël partage le coût des réparations des dégâts causés par leurs bombardements des infrastructures et des cibles civiles.
The EU should be brave and head the call for Israel to share in the costs of repairing the devastation caused by their bombing of infrastructures and civilian targets.
En outre, le Parlement répugne à faire face au fait que l'OTAN frappe des cibles civiles en Yougoslavie et qu'elle utilise des bombes en grappes et de l'uranium appauvri dans ses munitions.
Also, Parliament was reluctant to address the fact that NATO is hitting civilian targets in Yugoslavia and the fact that it is using cluster-bombs and depleted uranium in its ammunition.
Les attentats de Londres et de Madrid ont alarmé la population parce qu’ils ont frappé des cibles civiles et des citoyens qui, confiants, se rendaient à leur travail, à l’école ou à l’hôpital.
The attacks in London and Madrid alarmed the population because they hit civilian targets and unsuspecting citizens on their way to work, school or hospital.
Notamment, les raids de l'aviation israélienne sur des cibles civiles libanaises doivent cesser immédiatement, car ils ne sont pas acceptables, comme l'a déclaré hier le premier ministre français.
In particular, the Israeli air force's bombing raids on civilian targets in Lebanon must end immediately, because as the French Prime Minister said yesterday, they are unacceptable.
Le Parlement est tenu d'exprimer son mécontentement face à certaines actions de l'OTAN, notamment face au bombardement de cibles civiles et à l'utilisation d'armes que certains considèrent comme des armes de destruction massive.
Parliament has a duty to express its discontent at some of the actions of NATO, in particular the bombing of civilian targets and the use of weapons that are considered by some people as weapons of mass destruction.
Il est essentiel de souligner en l’occurrence la différence qui oppose les attaques systématiques menées par des terroristes palestiniens contre des cibles civiles et les interventions du gouvernement israélien contre des terroristes.
It is important here to emphasise the difference between the Palestinian terrorists’ systematic attacks on civilian targets and the Israeli Government’s interventions against terrorists.
Expressions with “cibles civiles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
