News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cia sur” in English
13 examplesAinsi, nous avons soulevé la question des enlèvements de citoyens et résidents européens par la CIA sur le territoire même de l’Union européenne.
For example, we have raised the issue of the kidnapping of citizens and residents of Europe from the very territory of the European Union by the CIA.
(PL) Monsieur le Président, le projet de rapport sur les prétendus centres de détention de la CIA sur le territoire européen a été présenté hier par M. Fava.
(PL) Mr President, the draft report on alleged CIA detention centres on European territory was presented yesterday by Mr Fava.
(PL) Monsieur le Président, j'aimerais revenir sur un point soulevé par M. Solana, en l'occurrence la correcte interprétation du rapport de la CIA sur le programme nucléaire de l'Iran.
(PL) Mr President, I want to return to a point made by Mr Solana, that is, the correct interpretation of the CIA report on Iran's nuclear programme.
Nous devons donc condamner fermement les enlèvements organisés par la CIA sur le territoire souverain des États membres, comme dans le cas de ce ressortissant égyptien à Milan le 16 février 2003.
We therefore strongly condemn the kidnappings organised by the CIA on the sovereign territory of Member States, as in the case of an Egyptian citizen in Milan on 16 February 2003.
Ils voudraient toujours que les services secrets agissent sans secrets, ouvertement, et qu'il soit indiqué "CIA" sur les avions de la CIA, comme s'il s'agissait de British Airways ou d'Air France.
They would always want secret services to act without secrecy, openly, and the CIA aeroplanes to have 'CIA' displayed on their aircraft as if they were British Airways or Air France.
Le rapporteur rappelle pourquoi le transport secret de prisonniers par la CIA sur le territoire européen était illégal et combien il importe que de telles atteintes aux droits de l'homme ne se reproduisent pas.
The rapporteur points out why the secret transportation of prisoners engaged in by the CIA on EU territory was illegal and emphasises how important it is that such human rights violations should not be repeated.
Ces dernières années, nous avons assisté aux vols et aux enlèvements de la CIA sur le territoire européen, au contrôle systématique des Européens, aux violations de leur vie privée et à la détention d'immigrants dans des lieux inhumains et dégradants.
In recent years, we have witnessed CIA flights and abductions by the CIA on European territory, the systematic monitoring of Europeans and the violation of their privacy, and the detainment of migrants in inhuman and degrading places.
Toute l'agitation entourant Guantanamo et les vols et les enlèvements de la CIA sur le territoire européen est une hypocrisie dès lors que l'Europe pratique la même politique impérialiste et resserre en parallèle sa coopération opérationnelle avec l'OTAN.
The excitement about Guantanamo and CIA flights and abductions on European territory is hypocritical, given that it follows the same imperialist policy and, at the same time, strengthens operational cooperation with ΝΑΤΟ.
par écrit. - (EL) Le rapport décrit et - jusqu'à un certain point - confirme les révélations et les faits qui ont été divulgués concernant des enlèvements, des vols secrets, des détentions illégales dans des prisons secrètes, des actes de torture, etc. perpétrés par la CIA sur le sol européen.
The report describes and - up to a point - confirms the disclosures and facts which have come to light on abductions, secret flights, illegal detentions in secret prisons, torturing and so on by the CIA on European soil.
Expressions with “cia sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
