News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chinoise en afrique” in English
14 examplesL'approche chinoise en Afrique est très différente.
The Chinese approach to Africa is very different.
Il est selon moi capital d'évaluer équitablement la politique chinoise en Afrique sans condamnation généralisée de son engagement sur ce continent.
In my view, it is very important to assess China's policy in Africa fairly without generalised condemnation of its engagement there.
(LT) Madame la Présidente, mesdames et messieurs, la politique chinoise en Afrique représente une menace pour le développement harmonieux des pays d'Afrique.
(LT) Madam President, ladies and gentlemen, China's policy in Africa poses a threat to the harmonious development of the African countries.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, le rapport de Madame Gomes présente tous les aspects les plus importants de la présence chinoise en Afrique.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, the report by Mrs Gomes presents all the most important aspects of the Chinese presence in Africa.
Il ne contient qu'une erreur: la présence chinoise en Afrique n'a rien à voir avec une politique de développement quelconque, et encore moins avec une politique d'aide.
There is only one inaccuracy - the Chinese presence in Africa has nothing to do with any development policy, let alone aid.
Il me reste une chose à souligner, à savoir que compte tenu de la politique chinoise en Afrique, les différents États membres de l'UE devraient venir à bout de leurs désaccords.
There is one more thing that needs to be pointed out, and this is mainly that in view of China's policy in Africa the individual EU Member States should overcome their disagreements.
"Considère que la participation chinoise en Afrique, d'une part, et que le partenariat stratégique récemment lancé entre l'UE et l'Afrique, d'autre part, doivent être compatibles;"
'Considers that Chinese engagement in Africa, on the one hand, and the newly launched EU-Africa strategic partnership, on the other, should be compatible with each other;'
Le développement de la présence chinoise en Afrique nous oblige à adopter une ligne d'action européenne afin de faire face au mieux aux opportunités et aux nouveaux défis qui se présentent.
The growing Chinese presence in Africa forces us to adopt a European course of action to cope with the opportunities and new challenges that present themselves as best we can.
par écrit. - (PT) Ce rapport définit avec exactitude l'état actuel de la politique chinoise en Afrique, en décrivant dans le détail les investissements, le financement et les conséquences politiques.
in writing. - (PT) The report in question correctly defines the current state of Chinese policy in Africa, describing in detail the investments, financing and political consequences.
L'ethnocide au Tibet se trouve peut-être sous le feu des projecteurs à l'heure actuelle, mais la politique chinoise en Afrique est à tout aussi révélatrice d'un régime qui se moque éperdument des droits de l'homme et autres principes fondamentaux.
The ethnocide in Tibet might be receiving a lot of attention at the moment, but Chinese policy in Africa is at least equally indicative of a regime that could not care less about human rights and other rules of the game.
par écrit. - (EN) Le rapport d'Ana Gomes concernant la politique de la Chine et ses effets sur l'Afrique met en lumière les aspects positifs de la présence chinoise en Afrique, tout en soulignant la nécessité d'améliorer la politique menée par Pékin.
in writing. - Ana Gomes' report on China's policy and its effects on Africa highlights both the positive move Beijing has made by engaging with Africa, while also making the point that China's policy requires improvements.
Expressions with “chinoise en afrique”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
