News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chers collègues beaucoup” in English
19 examplesMadame la Présidente, chers collègues, beaucoup de choses ont été dites, notamment à l'instant.
(FR) Madam President, ladies and gentlemen, many things have been said, especially just now.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, beaucoup de lois sont un peu comme nos vêtements préférés.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a lot of laws are like our favourite clothes.
(DE) Monsieur le Président, chers collègues, beaucoup de choses ont déjà été dites sur ce que veulent les populations de l'Europe.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, a great deal has already been said about what people in Europe want.
Mes chers collègues, beaucoup l'on déjà signalé: la concrétisation de l'Union économique et monétaire exige des mesures dans nombre de domaines.
Many speakers have already said as much, ladies and gentlemen, and the advent of Economic and Monetary Union requires measures to be taken in a number of policy areas.
- Monsieur le Président, chers collègues, beaucoup de choses ont été dites dans les interventions précédentes sur lesquelles je ne reviendrai pas.
Mr President, ladies and gentlemen, many things have been said in the previous speeches to which I will not return.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, beaucoup de choses ont déjà été dites et je peux donc être relativement bref dans mes propos.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, much has been said already, and I can keep my speech relatively brief.
- Monsieur le Président, chers collègues, beaucoup de choses ont été dites, mais je trouve que cette résolution qui est soumise au vote est bien équilibrée.
Mr President, ladies and gentlemen, a lot has been said, but I think that this resolution that has been put to the vote is well balanced.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le ministre, chers collègues, beaucoup de choses, parfois opposées, ont déjà été dites dans ce débat.
Mr President, Mr Winkler, Mr Rehn, ladies and gentlemen, a great deal has already been said in this debate, with some conflicting points made at times.
Mes chers collègues, beaucoup d’entre vous ont fait remarquer qu’on ne savait pas cela et que l’amendement était mal placé. Sachez donc qu’il s’agit de Halil Berktay.
Ladies and gentlemen, many of you have said that you were unfamiliar with this name, and that the amendment was out of place, but you should now be aware that it is a reference to Halil Berktay.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, beaucoup de choses ont été dites, car l'abeille est effectivement une espèce symbole, une espèce sentinelle de notre nature.
(FR) Madam President, Mr Cioloş, ladies and gentlemen, a great deal has been said, for bees are indeed a symbolic species, guardians of our environment.
Mes chers collègues, beaucoup d' entre vous sont des nouveaux collègues. Mais je pense que tous les anciens collègues qui sont ici gardent le souvenir très fort de Carmen Diez de Rivera Icaza.
Ladies and gentlemen, many of you are new to this House but I am sure that all the re-elected Members will have a very clear memory of Carmen Díez de Rivera Icaza.
Monsieur le Président, mes chers collègues, beaucoup d'entre vous connaissent Ingrid Betancourt, représentante des Verts de Colombie, dont les parents sont venus à plusieurs reprises dans cette enceinte.
Mr President, ladies and gentlemen, many of you have heard of Ingrid Betancourt, representative of Colombia's Green Party, whose relatives have visited this House on several occasions.
au nom du groupe GUE/NGL. - Madame la Présidente, chers collègues, beaucoup d'entre nous l'ont dit, Google est un quasi-monopole mondial qui tente de s'approprier le patrimoine culturel, littéraire et journalistique de toute la planète.
Madam President, ladies and gentlemen, many of us have said that Google is practically a global monopoly, which is trying to appropriate the cultural, literary and journalistic heritage of the whole world.
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, beaucoup ont défini les statuts de la Cour pénale internationale comme le document international le plus important depuis la Charte des Nations unies.
Madam President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, many people have described the International Criminal Court Statute as the most important international document since the United Nations Charter.
Monsieur le Président, chers collègues, beaucoup de choses ont déjà été dites dans ce débat et il est inutile de se répéter. Je me dois tout de même de réagir à deux remarques formulées par M. Gollnisch, lequel - suivant son habitude - a malheureusement déjà quitté la salle.
Mr President, ladies and gentlemen, in a debate in which so many things have already been said I need not repeat myself, but I cannot fail to respond to two comments by Mr Gollnisch who, unfortunately, as usual, has now left the Chamber.
au nom du groupe PPE-DE. -Monsieur le Président, Madame la Commissaire, mes chers collègues, beaucoup vient d'être dit sur ce qu'il est advenu de cette directive sur les services de paiement pour laquelle j'étais rapporteur du Parlement et qui a été adoptée en première lecture en 2007.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, much has just been said about what has become of this Payment Services Directive for which I was Parliament's rapporteur and which was adopted at first reading in 2007.
Expressions with “chers collègues beaucoup”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
