(DE) Monsieur le Président, chers collègues, beaucoup de choses ont déjà été dites sur ce que veulent les populations de l'Europe.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, a great deal has already been said about what people in Europe want.
- Monsieur le Président, chers collègues, beaucoup de choses ont été dites dans les interventions précédentes sur lesquelles je ne reviendrai pas.
Mr President, ladies and gentlemen, many things have been said in the previous speeches to which I will not return.
- Monsieur le Président, chers collègues, beaucoup de choses ont été dites, mais je trouve que cette résolution qui est soumise au vote est bien équilibrée.
Mr President, ladies and gentlemen, a lot has been said, but I think that this resolution that has been put to the vote is well balanced.
Monsieur le Président, chers collègues, beaucoup de choses ont déjà été dites dans ce débat et il est inutile de se répéter. Je me dois tout de même de réagir à deux remarques formulées par M. Gollnisch, lequel - suivant son habitude - a malheureusement déjà quitté la salle.
Mr President, ladies and gentlemen, in a debate in which so many things have already been said I need not repeat myself, but I cannot fail to respond to two comments by Mr Gollnisch who, unfortunately, as usual, has now left the Chamber.