Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme je l'ai trouver une solution pense qu'il par an êtres humains raison pour laquelle dans l'ensemble rapporteur m dans cette assemblée rapport de m agricole commune pour l'union membres doivent dans l'union européenne voudrais dire

“cherchent refuge” in English

14 examples
Les demandeurs d'asile sont des personnes qui cherchent refuge chez nous.
Asylumseekers are people who come to us to ask for refuge.
J’exhorte la Thaïlande à ne pas extrader ceux qui cherchent refuge sur son territoire.
I call on Thailand not to extradite those who are seeking refuge on its territory.
La réalité est que des millions de personnes dans le monde cherchent refuge au sein de l'Union européenne.
The reality is that there are millions of people in the world who are seeking sanctuary in the European Union.
En raison du manque de sécurité qui y règne, de plus en plus de personnes cherchent refuge dans les camps.
Due to the lack of security there, more and more people are seeking refuge in the camps.
Toutes les personnes qui cherchent refuge au sein de l'UE doivent avoir accès à une procédure d'admission juste et équitable.
Everyone seeking refuge in the EU must have access to a just and fair reception procedure.
On estime que 197 000 personnes cherchent refuge dans les déserts inhospitaliers du Tchad, où nous nous sommes rendus en décembre.
It is estimated that 197 000 people are seeking refuge in the inhospitable deserts of Chad, which we visited last December.
D'autre part, Frontex ne fera rien pour résoudre tous les problèmes qui existent selon nous entre l'Europe et ces malheureux qui y cherchent refuge.
On the other hand Frontex will do nothing to solve all the problems we believe there are between Europe and those unfortunate enough to seek refuge there.
Un grand nombre d'entre elles cherchent refuge dans les abris, le reste des personnes déplacées à l'intérieur de la bande étant hébergé chez des parents.
A large number of them are seeking refuge in the shelters; the rest of the internally displaced people are staying with relatives.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Füle, nous sommes responsables de tous les hommes, les femmes et les enfants qui cherchent refuge chez nous parce que leur vie est menacée.
(DE) Mr President, Mr Füle, we are responsible for all the men, women and children who seek refuge here because their lives are at risk.
Actuellement, on estime que plus de 30 millions de personnes sont déplacées, les unes cherchent refuge à l'étranger, les autres sont obligées de se réfugier dans les zones les plus sûres de leur propre pays.
According to current estimates, more than thirty million people are displaced, some as refugees seeking shelter in foreign countries, others forced to seek refuge in safer areas within their own countries.
Au contraire, les pays qui cherchent refuge sous l'aile protectrice de Moscou et dont le gouvernement est dirigé par d'anciens responsables communistes restés au pouvoir, nous donnent beaucoup d'inquiétudes et de préoccupations.
By contrast, those countries that sought shelter under Moscow's protective wings and where governments headed by former Communist leaders remain in power, are giving us cause for alarm and great concern.
En réalité, je pense que la seule façon de réduire le nombre de désespérés qui cherchent refuge ou asile dans un pays autre que le leur est de traiter les causes premières qui les obligent à quitter leur maison et leur pays d'origine.
In reality, I would suggest that the only way to reduce the number of desperate people who seek refuge or asylum in a country other than their own is to address the root causes that force them to leave their homes and countries of origin.
Ce Bureau aura au moins le mérite de contribuer - du moins je l'espère - à une meilleure identification des enjeux et problématiques de l'asile, afin d'assurer la meilleure protection aux personnes victimes de persécutions et qui cherchent refuge dans nos pays.
Hopefully, this office will at least have the merit of contributing to improved identification of asylum issues and problems, in order to ensure the best possible protection for people who are the victims of persecution and are seeking refuge in our country.
Expressions with “cherchent refuge”
cherchent refuge dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.