En raison du manque de sécurité qui y règne, de plus en plus de personnes cherchent refuge dans les camps.
Due to the lack of security there, more and more people are seeking refuge in the camps.
On estime que 197 000 personnes cherchent refuge dans les déserts inhospitaliers du Tchad, où nous nous sommes rendus en décembre.
It is estimated that 197 000 people are seeking refuge in the inhospitable deserts of Chad, which we visited last December.
Un grand nombre d'entre elles cherchent refuge dans les abris, le reste des personnes déplacées à l'intérieur de la bande étant hébergé chez des parents.
A large number of them are seeking refuge in the shelters; the rest of the internally displaced people are staying with relatives.
Ce Bureau aura au moins le mérite de contribuer - du moins je l'espère - à une meilleure identification des enjeux et problématiques de l'asile, afin d'assurer la meilleure protection aux personnes victimes de persécutions et qui cherchent refuge dans nos pays.
Hopefully, this office will at least have the merit of contributing to improved identification of asylum issues and problems, in order to ensure the best possible protection for people who are the victims of persecution and are seeking refuge in our country.