Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“charge pesant” in English

18 examples
Les problèmes en la matière pourraient même empirer et accroître la charge pesant sur les autres États membres.
The problems in this area may even get worse, and increase the burden on the other Member States.
Rappelons-nous également que l'amélioration de l'efficacité énergétique peut également réduire la charge pesant sur les consommateurs les plus vulnérables.
Let us also remember that improving energy efficiency can also reduce the burden on the most vulnerable consumers.
Bien sûr, le projet de résolution affirme, hypocritement, qu'il ne faudra pas que cela conduise à une augmentation de la charge pesant sur le citoyen européen.
Of course, the draft resolution states, hypocritically, that this should not lead to an increase in the burden of charge on the European citizen.
Un autre de nos objectifs, que nous avons réalisé, était d’alléger la charge pesant sur les PME, sans affecter le contenu de la directive ou imposer des coûts supplémentaires.
Another of our goals, and one which we have now achieved, was to lighten the burden on SMEs, without affecting the substance of the Directive or imposing additional costs.
La Commission déposera des propositions cette année pour moderniser et simplifier les règles en matière de TVA, de manière à réduire la charge pesant sur les entreprises, et en particulier les PME.
The Commission will bring forward proposals this year to modernise and simplify VAT rules so as to reduce the burden on businesses, particularly on SMEs.
Ce qui mettrait fin à une duplication des ressources entre deux directions et augmenterait la charge pesant sur les États membres, ceux-ci voyant leur contribution au coût du projet passer de 20 à 50 %.
That would mean an end to some duplication of resources between two of the directorates and it would put a greater onus on the Member States to contribute 50 %, instead of 20 % of the cost of this project.
La Commission était elle aussi consciente de la nécessité de trouver un équilibre entre l'exigence importante formulée en matière de données et la réduction de la charge pesant sur les personnes concernées.
The Commission has also been very well aware of the fact that an equilibrium had to be found between the important data requirement and the minimisation of the burden on respondents.
Je continue de soutenir l'amendement 18 conçu en vue de réduire la charge pesant sur le secteur, en garantissant que l'obligation de fournir des informations s'applique uniquement lorsqu'un client le demande.
I continue to support Amendment No 18, which is designed to reduce the burden on the industry by ensuring that the obligation to provide information applies only when a customer requests it.
.- Je sais d’expérience que la charge pesant sur les entreprises, en particulier les PME, découlant des obligations relatives à la TVA est très lourde, et je soutiens donc les avancées visant à simplifier le processus telles que celle-ci.
. I know from direct personal experience that the burden placed upon businesses, especially SMEs, by the obligation to administer VAT is very significant, and therefore I support moves such as this to simplify the process.
Les règles relatives à la vaccination, qui étaient applicables à l'époque, doivent être adaptées aux évolutions technologiques pour permettre une lutte plus efficace contre la fièvre catarrhale et une réduction de la charge pesant sur les agriculteurs.
The rules on vaccination that applied at that time need to be adapted to technological developments in order to combat bluetongue more effectively and reduce the burden on farmers.
Tout en reconnaissant l'inquiétude du commissaire Fisher et les efforts déployés pour modifier les règlements destinés à alléger la charge pesant sur les agriculteurs, le fait est que la viande de buf, de mouton et de porc est vendue à perte ou, au mieux, à un prix marginal.
While acknowledging Commissioner Fischler's concern and efforts in modifying regulations to ease the burden for farmers, the reality is that beef, sheep and pigs are being sold at a loss or at best at marginal profits.
Il signale également que le maintien des subventions au secteur du tabac alourdira la charge pesant sur le budget de l'UE après l'élargissement, et qu'il faut faire quelque chose en ce qui concerne la confusion totale régnant entre les politiques sanitaire et agricole à l'intérieur de l'UE.
It also points out that the continuance of subsidies to the tobacco sector will put a heavier burden on the EU budget after enlargement, and that something should be done to do away with the total mismatch between health and agricultural policies within the EU.
Toutefois, nous avons voté aujourd’hui contre ce rapport, car nous ne soutenons pas la prolifération de nouvelles agences et instituts européens qui alourdiront la charge pesant sur le contribuable et augmenteront la bureaucratie sans assurer d’avantages aux personnes qu’ils sont censés servir.
However, we have voted against this report today as we do not support the proliferation of new EU agencies and institutes that will add to the burden of the taxpayer and increase bureaucracy without any proven benefit to the people they are supposed to serve.
Expressions with “charge pesant”
charge pesant sur18 réduire la charge pesant4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.