Rappelons-nous également que l'amélioration de l'efficacité énergétique peut également réduire la charge pesant sur les consommateurs les plus vulnérables.
Let us also remember that improving energy efficiency can also reduce the burden on the most vulnerable consumers.
La Commission déposera des propositions cette année pour moderniser et simplifier les règles en matière de TVA, de manière à réduire la charge pesant sur les entreprises, et en particulier les PME.
The Commission will bring forward proposals this year to modernise and simplify VAT rules so as to reduce the burden on businesses, particularly on SMEs.
Je continue de soutenir l'amendement 18 conçu en vue de réduire la charge pesant sur le secteur, en garantissant que l'obligation de fournir des informations s'applique uniquement lorsqu'un client le demande.
I continue to support Amendment No 18, which is designed to reduce the burden on the industry by ensuring that the obligation to provide information applies only when a customer requests it.