Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“chaque pays séparément” in English

10 examples
La meilleure chose à faire serait d'en organiser un dans chaque pays, séparément mais le même jour.
The fairest course of action would be to arrange one in each Member State separately but on the same day.
Il est raisonnable de penser que les questions relatives au trafic intérieur relèvent de la décision de chaque pays séparément.
It is reasonable that matters concerning domestic traffic should be something each country can decide for itself.
Il est capital de détecter et dénoncer la corruption, mais il sera peut-être difficile de mener à bien ce processus objectivement dans chaque pays séparément.
It is very important for corruption to be sought out and exposed, but it may be difficult for this process to be carried out objectively in each country separately.
Des objectifs devraient être fixés pour chaque pays séparément afin que le potentiel d'économie variable soit pris en considération, ainsi que les progrès actuels dans ce domaine.
Goals should be set for each country separately so that the varying potential for savings is taken into account as well as current achievements in this area.
Pour le moment, les sociétés qui veulent offrir des services de musique en ligne en Europe doivent organiser les droits avec les sociétés de droits d'auteur et les maisons de disques de chaque pays séparément.
At the moment, companies that want to offer online music services in Europe must organise the rights with copyright organisations and record companies in each country individually.
Monsieur le Président, je ne peux pas, pour ma part, suivre le débat tel qu'il se déroule; un débat en plein délire, un échange de banalités qui mettent en avant les opinions de chaque pays séparément les faisant passer pour l'opinion de l'Union européenne.
Mr President, I cannot follow the debate in the way it is taking place, with platitudes and ravings and with each country expressing its views separately as if they were the views of the entire European Union.
Face aux projets et aux pratiques d' exploitation et de répression, face à la tactique des discriminations, les femmes sont appelées à faire valoir, avec les hommes, leurs revendications, dans le cadre d' un large front populaire de lutte dans chaque pays séparément.
In the face of plans and practices to exploit and oppress, in the face of discriminatory tactics, we call on women to enforce and claim their demands together with men within the framework of a wide grass-roots battle front in each individual country.
Face aux projets et aux pratiques d'exploitation et d'oppression, face à la tactique des discriminations, les femmes sont appelées à formuler et à faire valoir leurs revendications, de concert avec les hommes, dans le cadre d'un vaste front populaire de lutte, dans chaque pays séparément.
In the face of exploitative and oppressive plans and practices, in the face of discrimination tactics, women are called upon to push forward and assert their claims together with men, in the context of a broad popular battle front ranged in each country.
Expressions with “chaque pays séparément”
dans chaque pays séparément4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.