News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans chaque pays séparément” in English
4 examplesLa meilleure chose à faire serait d'en organiser un dans chaque pays, séparément mais le même jour.
The fairest course of action would be to arrange one in each Member State separately but on the same day.
Il est capital de détecter et dénoncer la corruption, mais il sera peut-être difficile de mener à bien ce processus objectivement dans chaque pays séparément.
It is very important for corruption to be sought out and exposed, but it may be difficult for this process to be carried out objectively in each country separately.
Face aux projets et aux pratiques d' exploitation et de répression, face à la tactique des discriminations, les femmes sont appelées à faire valoir, avec les hommes, leurs revendications, dans le cadre d' un large front populaire de lutte dans chaque pays séparément.
In the face of plans and practices to exploit and oppress, in the face of discriminatory tactics, we call on women to enforce and claim their demands together with men within the framework of a wide grass-roots battle front in each individual country.
Face aux projets et aux pratiques d'exploitation et d'oppression, face à la tactique des discriminations, les femmes sont appelées à formuler et à faire valoir leurs revendications, de concert avec les hommes, dans le cadre d'un vaste front populaire de lutte, dans chaque pays séparément.
In the face of exploitative and oppressive plans and practices, in the face of discrimination tactics, women are called upon to push forward and assert their claims together with men, in the context of a broad popular battle front ranged in each country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
