Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“changements opérés” in English

14 examples
L'heure est donc venue de nous interroger sur les changements opérés dans l'intervalle.
It is therefore time for us to ask what has changed in the meantime.
L'un des changements opérés par cette Commission a été justement de réagir aux remarques justifiées de la Cour.
One of the changes made by this Commission is that, wherever it finds a remark of the Court justified it takes action.
En qualité de député polonais, je m’inquiète de la teneur de certains changements opérés dans la politique agricole.
As a Polish MEP, I am concerned by the tenor of certain changes in agricultural policy.
La situation en Égypte est différente et l'orientation des changements opérés, déjà irréversibles, est moins évidente.
The situation in Egypt is different, and it is less certain which direction is being taken by the changes, which are already irreversible.
Par ailleurs, l'ouverture d'une nouvelle voie maritime, associée aux changements opérés dans la région, influe considérablement sur le regard porté par le monde sur la zone arctique.
In addition, the opening of a route, the sea lane, in connection with changes in the region, is having a huge influence on the way people are looking at the Arctic.
M. Swoboda vient d'expliquer que l'un des problèmes de la Bosnie est que l'on a le sentiment que quelques soient les changements opérés, le pays n'accèdera de toute façon pas à l'Union.
Mr Swoboda has just said that a problem with developments there is that one has the feeling that, no matter what changes are made there, the country will still not accede to the Union.
Nous saluons les changements opérés à ce titre dans des pays tels que la Russie, le Burundi ou le Togo, mais, malheureusement, la peine de mort reste toujours d'application au Japon et aux États-Unis.
We welcome the changes in this respect in such countries as Russia, Burundi and Togo, but, unfortunately, death sentences are still being carried out in Japan and the US.
L’agriculture devra subir une réforme structurelle à l’avenir, mais les changements opérés devront déboucher sur la possibilité de pratiquer l’agriculture à travers l’Union dans son ensemble, y compris les régions périphériques.
Agriculture will need a structural change in the future, but these changes must be made in such a way that agriculture can be practised in the future throughout the Union as a whole, including the peripheral regions.
Les changements opérés au niveau des styles de vie et l’avènement des nouvelles technologies ont conduit à une évolution des consommateurs européens, de plus en plus soucieux de leur santé mais également de la protection de l’environnement.
The change in living habits and the introduction of new technologies have led to an evolution amongst European consumers, who are increasingly concerned about their health and also the protection of the environment.
Nous sommes disposés à procéder à ces études, mais il faut être clair sur une chose: quel que soit le modèle que nous appliquerons, nous ne parviendrons pas à un accord entre les États membres sans une compensation financière adéquate pour les changements opérés dans la politique de prix.
We are prepared to look into them. But one point must be clear: regardless of which model we use, we will not be in a position to bring about an agreement between the Member States if we do not have the necessary financing to compensate for changes in pricing policy.
Expressions with “changements opérés”
changements opérés dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.