News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cessez-le-feu permanent” in English
12 examplesJe fais référence au communiqué publié aujourd’hui par l’ETA, qui a annoncé un cessez-le-feu permanent.
I am referring to the communiqué issued today by ETA, announcing a permanent ceasefire.
C'est dire si nous avons accueilli avec une profonde satisfaction l'annonce du cessez-le-feu permanent par l'ETA.
We were therefore extremely pleased to welcome the announcement of the permanent ceasefire by ETA.
Nous ne devrions certainement pas soutenir un cessez-le-feu permanent à ce stade, si celui-ci permet une reformation des Tigres.
We certainly should not support a permanent ceasefire at this stage in case it allows the Tigers to regroup.
Elle a marqué son accord concernant la nécessité d'un cessez-le-feu permanent et d'une reprise du processus de paix, absolument fondamentale.
She agreed on the need for a lasting ceasefire and a return to the peace process, which is absolutely crucial.
Ce lundi l4 février, l'ONU a également exhorté les deux pays à observer un cessez-le-feu permanent tout en ne prévoyant pas l'envoi de casques bleus sur place.
On Monday 14 February, the UN also urged the two countries to observe a permanent ceasefire, while it made no plans to send UN peacekeepers to the area.
Les 23 et 24 mars de cette année, le Premier ministre espagnol a rendu compte au Conseil européen de l'annonce d'un cessez-le-feu permanent par l'organisation terroriste ETA.
On 23 and 24 March this year, the Spanish Prime Minister gave the European Council an account of the announcement of a permanent ceasefire by the terrorist organisation, ETA.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’annonce confirmée d’un cessez-le-feu permanent par l’ETA est une nouvelle très prometteuse pour tous les citoyens espagnols et, partant, pour tous les citoyens européens.
. Mr President, ladies and gentlemen, ETA’s announcement of a permanent ceasefire, which has been confirmed, is extremely hopeful news for all of the citizens of Spain and hence for all of the citizens of Europe.
À ce sujet, elle rappelle la déclaration faite en sa présence par le Conseil européen de mars 2006, qui se félicitait du rapport du Premier ministre espagnol concernant l'annonce d'un cessez-le-feu permanent par le groupe terroriste de l'ETA.
In these circumstances, the Commission recalls the statement made in its presence by the European Council in March 2006, welcoming the report of the Spanish Prime Minister on the announcement of a permanent ceasefire by terrorist group ETA.
Les objectifs clés demeurent la reconnaissance de l'existence de l'État d'Israël, la cessation de la violence et l'entrée du Hamas dans les accords de l'OLP, de même que l'obligation d'arriver à un cessez-le-feu permanent le plus vite possible.
Recognising the existence of the State of Israel, renouncing violence and the entry of Hamas into PLO agreements remain the key objectives, as does the requirement of achieving a permanent ceasefire as soon as possible.
Les deux parties ont besoin de conclure un cessez-le-feu permanent et de démarrer un dialogue constructif le plus tôt possible, dans le but de tenir des élections libres et justes et de mettre les maoïstes sur un pied d’égalité avec les autres formations politiques.
Both sides need to make the ceasefire permanent and to enter into a constructive dialogue as soon as possible, with the aim of holding free and fair elections and putting the Maoists on the same footing as the other political parties.
Expressions with “cessez-le-feu permanent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
