Elle a marqué son accord concernant la nécessité d'un cessez-le-feu permanent et d'une reprise du processus de paix, absolument fondamentale.
She agreed on the need for a lasting ceasefire and a return to the peace process, which is absolutely crucial.
Les 23 et 24 mars de cette année, le Premier ministre espagnol a rendu compte au Conseil européen de l'annonce d'un cessez-le-feu permanent par l'organisation terroriste ETA.
On 23 and 24 March this year, the Spanish Prime Minister gave the European Council an account of the announcement of a permanent ceasefire by the terrorist organisation, ETA.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’annonce confirmée d’un cessez-le-feu permanent par l’ETA est une nouvelle très prometteuse pour tous les citoyens espagnols et, partant, pour tous les citoyens européens.
. Mr President, ladies and gentlemen, ETA’s announcement of a permanent ceasefire, which has been confirmed, is extremely hopeful news for all of the citizens of Spain and hence for all of the citizens of Europe.
À ce sujet, elle rappelle la déclaration faite en sa présence par le Conseil européen de mars 2006, qui se félicitait du rapport du Premier ministre espagnol concernant l'annonce d'un cessez-le-feu permanent par le groupe terroriste de l'ETA.
In these circumstances, the Commission recalls the statement made in its presence by the European Council in March 2006, welcoming the report of the Spanish Prime Minister on the announcement of a permanent ceasefire by terrorist group ETA.