Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“cesse d'empirer” in English

14 examples
Comme en Europe de l'Est, la pollution en Chine ne cesse d'empirer.
As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse.
Or, la situation ne cesse d'empirer.
Yet the situation continues to worsen.
Depuis la signature de l'accord, la situation en Turquie n'a cessé d'empirer.
Since concluding the custom's union, the situation in Turkey has progressively worsened.
La situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne, loin de s'améliorer, ne cesse d'empirer.
The situation regarding fundamental rights within the European Union is becoming increasingly critical rather than improving.
Les experts du monde entier sont d'accord pour dire que la situation des droits de l'homme ne cesse d'empirer.
Commentators throughout the world are agreed that the human rights situation is deteriorating overall.
. (EL) La situation ne cesse d'empirer, en particulier en ce qui concerne les moyens de communication électroniques.
The situation, with regard to electronic media in particular, is steadily worsening.
Ce prix a été maintenu jusqu'en juin 1996 sans que se rétablisse la situation se rétablisse qui n'a cessé d'empirer.
This price was retained until June 1996 without any improvement in the situation, which indeed continued to deteriorate.
Pour les Palestiniens, il y a longtemps qu'une vie normale n'est plus possible, et leur situation ne cesse d'empirer.
A normal life has not been possible for the Palestinians for a long time and conditions are getting worse all the time.
N'est-il pas temps d'acquérir de la crédibilité dans le monde arabe, à présent que la situation en Irak ne cesse d'empirer?
Is it not time to win respect in the Arab world, now that the situation in Iraq is continually deteriorating?
Le résultat est simple: une fois de plus, nous endossons le rôle d'observateurs alors que la situation en Palestine ne cesse d'empirer.
The result is simple: once again we remain observers while the situation in Palestine gets ever worse; every day the Palestinians' negotiating position weakens and doubt is cast on any existing prospects for success at the imminent international conference on the Palestinian issue in November.
Comme nos sources l'indiquent, 250 femmes et jeunes filles ont été violées quelques jours à peine après le séisme, et la situation ne cesse d'empirer.
As our sources show, 250 women and girls had been raped only a few days after the earthquake, and the situation is still getting worse.
. - Monsieur le Président, la situation au Belarus ne cesse d’empirer, de sorte que nous devons suivre de près l’évolution de la situation dans ce pays.
. Mr President, the situation in Belarus becomes graver by the day, and we must continue to keep a close eye on developments there.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, depuis que le Zimbabwe a décidé de participer à la guerre au Congo, la situation économique de ce pays n' a cessé d' empirer.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, since Zimbabwe decided to take part in the war in Congo, its economic situation has deteriorated by the day.
Cela est nécessaire parce que d'après de récents rapports, la situation du peuple tibétain ne cesse d'empirer et il y a par exemple à l'heure actuelle plus de prisonniers politiques que lors des six dernières années.
They are needed because recent reports show that the position of the Tibetan people is getting worse and now, for example, there are more political prisoners than ever before in the past six years.
Je commence en avoir plus qu'assez de tenir ce discours - j'ai répété ces paroles trois ou quatre fois maintenant au Conseil et à la Commission - mais la situation ne cesse d'empirer, et donc la question est : "Qu'allez-vous faire ?"
I am beginning to get thoroughly fed up with making this speech - I have made it on three or four occasions now to the Council and the Commission - but the situation is worsening, so what are you going to do?
Expressions with “cesse d'empirer”
situation ne cesse d'empirer7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.