. (EL) La situation ne cesse d'empirer, en particulier en ce qui concerne les moyens de communication électroniques.
The situation, with regard to electronic media in particular, is steadily worsening.
Pour les Palestiniens, il y a longtemps qu'une vie normale n'est plus possible, et leur situation ne cesse d'empirer.
A normal life has not been possible for the Palestinians for a long time and conditions are getting worse all the time.
Comme nos sources l'indiquent, 250 femmes et jeunes filles ont été violées quelques jours à peine après le séisme, et la situation ne cesse d'empirer.
As our sources show, 250 women and girls had been raped only a few days after the earthquake, and the situation is still getting worse.
Je commence en avoir plus qu'assez de tenir ce discours - j'ai répété ces paroles trois ou quatre fois maintenant au Conseil et à la Commission - mais la situation ne cesse d'empirer, et donc la question est : "Qu'allez-vous faire ?"
I am beginning to get thoroughly fed up with making this speech - I have made it on three or four occasions now to the Council and the Commission - but the situation is worsening, so what are you going to do?