News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains secteurs spécifiques” in English
11 examplesQuatrièmement, nous devons protéger certains secteurs spécifiques et sensibles de ces pays, telle l'agriculture.
Fourthly, we should protect certain specific and sensitive sectors such as agriculture in those countries.
La Commission propose aussi de maintenir des gammes obligatoires dans certains secteurs spécifiques: les vins, les spiritueux, le café soluble et le sucre blanc.
The Commission also proposes retaining mandatory ranges in some specific sectors: wines, spirits, soluble coffee and white sugar.
Nous sommes enfin entrés dans un débat approfondi sur les aménagements indispensables de certains secteurs spécifiques de l'OCM, particulièrement concurrentiels vis-à-vis des autres continents.
We have finally started a thorough debate on the vital changes necessary in some specific areas of the COM which face particularly strong competition from other continents.
Enfin, Monsieur le Président, deux directives, similaires en grande partie pour certains secteurs spécifiques étant libéralisés ou qui le seront dans un avenir proche, sont soumises à ce Parlement.
Lastly, Mr President, two directives are before Parliament which are essentially similar in that certain specific sectors have been liberalised or will be in the not-too-distant future.
Dans certains secteurs spécifiques, tels que le marché unique, la politique de concurrence et les déficits budgétaires, l’application des règles communes et la garantie de mesures fiables destinées à garantir leur respect sont nécessaires.
In certain specific sectors, such as the single market, competition policy and financial deficits, the application of joint rules and provision for reliable measures to ensure they are adhered to are required.
Même si les problèmes causés par les délocalisations ont beaucoup moins d'ampleur que ce que l'on pense généralement, il est certain qu'elles sont une source de préoccupation dans certains secteurs spécifiques et dans le grand public également.
Even if the problems caused by relocation are much less great than are sometimes presented, nonetheless it is obviously a matter of concern for specific sectors and it is certainly a matter of concern to the public at large.
Nous considérons que ce rapport constitue un pas dans la bonne direction, mais ne pouvons accepter que le découplage total des aides ne puisse pas permettre de maintenir un couplage partiel des aides pour certains secteurs spécifiques afin d'empêcher l'abandon total de la production.
We feel that this report is a step in the right direction, but we cannot accept that the full decoupling of aid should not allow for the possibility of maintaining a partial coupling of aid for some specific sectors, to prevent the complete abandonment of production.
En revanche, une aide publique ne pourrait être accordée, sous la forme d'une subvention de l'État, que si seuls certains secteurs spécifiques bénéficiaient de dérogations à la réglementation générale, et la compatibilité d'une telle mesure de soutien devrait être étudiée à la lumière du Traité.
Government aid, on the other hand, could exist, as a form of government aid, only if certain specific sectors were to enjoy exemptions from general regulations, and the compatibility or otherwise of such aid measures with the Treaty would then have to be examined.
Expressions with “certains secteurs spécifiques”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
