La Commission propose aussi de maintenir des gammes obligatoires dans certains secteurs spécifiques: les vins, les spiritueux, le café soluble et le sucre blanc.
The Commission also proposes retaining mandatory ranges in some specific sectors: wines, spirits, soluble coffee and white sugar.
Dans certains secteurs spécifiques, tels que le marché unique, la politique de concurrence et les déficits budgétaires, l’application des règles communes et la garantie de mesures fiables destinées à garantir leur respect sont nécessaires.
In certain specific sectors, such as the single market, competition policy and financial deficits, the application of joint rules and provision for reliable measures to ensure they are adhered to are required.
Même si les problèmes causés par les délocalisations ont beaucoup moins d'ampleur que ce que l'on pense généralement, il est certain qu'elles sont une source de préoccupation dans certains secteurs spécifiques et dans le grand public également.
Even if the problems caused by relocation are much less great than are sometimes presented, nonetheless it is obviously a matter of concern for specific sectors and it is certainly a matter of concern to the public at large.