Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“certains points particuliers” in English

12 examples
Je concentrerai mes remarques sur certains points particuliers.
I will concentrate my remarks on some particular points.
Permettez-moi, à présent, de me tourner vers certains points particuliers.
Let me now turn to some individual points.
Toutefois, nous sommes en désaccord avec certains points particuliers du rapport.
On certain points, we cannot, however, concur with the report.
Comme annoncé, je ferai à présent quelques remarques sur certains points particuliers.
As I said, I shall now move on to make various comments on specific points.
Dans le peu de temps qui m'est imparti, je ne peux développer que certains points particuliers.
In the short time available to me, I can of course only address a few particularly important points.
Mais il convient de revoir certains points particuliers et de les adapter à la réalité actuelle.
There are individual items which must be amended and tailored to more recent realities.
Certains points particuliers ont été soulevés au cours du débat, des points qui me semblent avoir une importance spécifique.
A number of specific points emerged in the debate which I feel are particularly important.
Même si cela nous a obligés à renoncer à certains points particuliers que nous aurions aimé améliorer, ce fut rétrospectivement la bonne décision.
Even though it meant that certain individual points that we would have liked to improve were missed out, with the wisdom of hindsight, it was indeed the right path to take.
Je vais à présenter examiner certains points particuliers de la résolution qui nous occupe et dont je suis très satisfaite, bien que je la trouve plutôt longue et verbeuse.
Let me turn to some of the specific points in the resolution before us, which I largely welcome, although I find it rather long and verbose.
Il est certains intérêts auxquels eût probablement profité une proposition détaillée et qui disent une chose en termes généraux, mais font le contraire sur certains points particuliers.
There are those who would probably have benefited from a very detailed proposal - the sort of people who take one view in general discussions and another when it comes to action which affects them in particular.
Monsieur le Président, on a déjà dit beaucoup de choses tout au long de ce débat. Mais je voudrais revenir sur une observation générale et sur certains points particuliers concernant certains amendements.
Mr President, a lot of things have already been said during this debate, but I would like to go back to a general observation and make a few other points about certain amendments.
J'aimerais m'exprimer sur certains points particuliers mais, avant tout, j'aimerais souligner à quel point M. van den Broek aurait aimé être des nôtres aujourd'hui, il tient en effet en haute estime les rapports de Mme Lenz et de M. Imbeni.
I would like to comment on some of the specific points but I should first of all like to say how much Mr van den Broek would have liked to have been present, in particular, because of his high regard for the reports of Mrs Lenz and Mr Imbeni.
Expressions with “certains points particuliers”
sur certains points particuliers5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.