News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur certains points particuliers” in English
5 examplesJe concentrerai mes remarques sur certains points particuliers.
I will concentrate my remarks on some particular points.
Comme annoncé, je ferai à présent quelques remarques sur certains points particuliers.
As I said, I shall now move on to make various comments on specific points.
Il est certains intérêts auxquels eût probablement profité une proposition détaillée et qui disent une chose en termes généraux, mais font le contraire sur certains points particuliers.
There are those who would probably have benefited from a very detailed proposal - the sort of people who take one view in general discussions and another when it comes to action which affects them in particular.
Monsieur le Président, on a déjà dit beaucoup de choses tout au long de ce débat. Mais je voudrais revenir sur une observation générale et sur certains points particuliers concernant certains amendements.
Mr President, a lot of things have already been said during this debate, but I would like to go back to a general observation and make a few other points about certain amendments.
J'aimerais m'exprimer sur certains points particuliers mais, avant tout, j'aimerais souligner à quel point M. van den Broek aurait aimé être des nôtres aujourd'hui, il tient en effet en haute estime les rapports de Mme Lenz et de M. Imbeni.
I would like to comment on some of the specific points but I should first of all like to say how much Mr van den Broek would have liked to have been present, in particular, because of his high regard for the reports of Mrs Lenz and Mr Imbeni.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
