News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certains états candidats” in English
8 examplesUne telle méthode permettrait de corriger la discrimination dont certains États candidats font l'objet dans le traité de Nice.
Such a model can correct the discrimination which certain applicant countries experienced in Nice.
Ils ne jouissent pas d'une protection clairement définie, que ce soit dans de nombreux pays de l'Union ou dans certains États candidats à l'adhésion.
These are not clearly protected in many European states, nor are they in some states which are candidates for accession.
Certains États candidats s'efforcent d'obtenir le financement de l'Union européenne pour des projets dont l'exécution leur serait interdite dès qu'ils seraient devenus membres.
Some candidate countries would like financial support from the European Union for projects which will need to be abandoned once they join the Union.
Comment se fait-il donc que, dans certains États candidats, le nombre d'avortements est dix fois plus élevé que dans les États membres qui font état des meilleures performances en la matière ?
Why is it that in some candidate countries, the number of abortions is up to ten times higher than in the Member States that obtain the best score in this area?
La Commission se réjouit que certains États candidats aient déjà pris des mesures en vue de créer et de mettre en place des structures similaires à celles dont dispose l'Office européen de lutte antifraude.
The Commission welcomes the fact that some enlargement countries are already taking steps to set up and activate structures similar to those set up by the European Anti-Fraud Office.
C'est compréhensible dès lors que, dans certains États candidats, le prix de la contraception équivaut à un tiers du salaire des femmes alors que l'avortement est gratuit. Tout de même, ce n'est pas là le genre de politique que nous voulons encourager !
It is understandable, because the price of contraception in some candidate countries amounts to one third of the wage of women, while abortions are free.
Expressions with “certains états candidats”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
