Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“certaine flexibilité pour” in English

18 examples
Cela donne à la proposition de l'UE une certaine flexibilité pour répondre à des épidémies non prévues.
This gives the EU proposal some flexibility to respond to unforeseen outbreaks.
Des États plus grands ont eu besoin d’une certaine flexibilité pour remplir les objectifs communs de l’Union.
Even large States have found themselves needing a certain flexibility to abide by the union’s common objectives.
Nous estimons en effet que cette procédure offre une certaine flexibilité pour traiter des domaines techniques.
This is because we feel it is a flexible way of handling technical matters.
Ma première préoccupation est que les États membres disposent d' une certaine flexibilité pour fournir les informations disponibles.
My first concern is that there is flexibility for Member States to extend the information available.
Nous voulons également obtenir la possibilité d'introduire une certaine flexibilité pour les domaines où les moyens n'ont pas été entièrement utilisés.
When that has been achieved, we would like to be given the option of flexibility in the items in which the resources have not been used up.
Pour en revenir au calendrier, la Commission est disposée à faire montre d’une certaine flexibilité pour autant que des échéances concrètes et raisonnables sont avancées.
Returning to the timetable, the Commission is prepared to be flexible if specific and reasonable time periods are suggested.
Notre situation ne nous le permettant pas - en tout cas pas dans une large mesure - nous avons besoin d’une certaine flexibilité pour que nos entreprises puissent fonctionner.
But because we do not have that – at least not to any great extent – we need the flexibility for our businesses to be able to cope.
Ce sont les raisons pour lesquelles je ne peux soutenir ce rapport et considère qu'il convient de rester réalistes et de conserver, sur ce point, une certaine flexibilité pour les États membre.
It is for these reasons that I have been unable to support this report, and why I consider that we should retain a sense of realism and allow Member States to keep a certain degree of flexibility on this matter.
par écrit. - (PT) J'ai voté pour cette résolution parce que je préconise une certaine flexibilité pour ceux qui ont entamé le processus d'adaptation mais qui ne sont pas parvenus à l'achever en raison de la crise actuelle.
I voted for this resolution, as I advocate some flexibility for those who have already started this adaptation process but who have been unable to complete it because of the current crisis.
À nouveau, les États membres jouissent d'une certaine flexibilité pour adapter leurs systèmes de collecte des déchets aux circonstances nationales spécifiques, notamment dans les cas où des technologies très efficaces et avancées de tri sont disponibles.
Again there is certain flexibility for Member States to adapt their waste collection systems to the specific national circumstances, notably in cases where highly efficient and advanced sorting technologies are available.
Ces points sont dans une large mesure couverts par la position commune du Conseil, que nous saluons vivement car nous estimons qu’il est important de prévoir une certaine flexibilité pour la transformation de produits traditionnels ainsi que pour la production artisanale.
These are mainly covered by the Council's common position which we very much welcome, because we feel it is important that there be some flexibility for the processing of traditional products and also in relation to artisanal production.
Nous ne sommes pas d'accord avec le principe de libre choix du régulateur, lequel pourrait aboutir au fameux "nivellement par le bas", mais nous serions prêts à envisager une certaine flexibilité pour les émetteurs de titres de créances et ceux travaillant hors des pays tiers.
We do not agree with the free choice of the regulator which might lead to the famous "race to the bottom", but we would be ready to consider some flexibility for issuers of debt securities and those working out of third countries.
Expressions with “certaine flexibilité pour”
d'une certaine flexibilité pour7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.