Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“certaine continuité” in English

19 examples
Elle garantit une certaine continuité et elle est basée à Bruxelles.
It gives us continuity and it is based in Brussels.
S'il faudra accorder la priorité aux nouveaux États membres, on ne peut, d'autre part, refuser une certaine continuité aux pays bénéficiaires actuels.
On the one hand, the new Member States will have to be given priority, whilst on the other, the present beneficiary countries must not be denied a degree of continuity.
En conclusion, un accord en demi-teinte, un budget de subsistance, permettant d’assurer une certaine continuité, mais bien loin de donner à l’Europe les moyens de ses ambitions.
To conclude, we have an unsatisfactory agreement and a subsistence budget, which will make it possible to ensure some continuity, but which are nowhere near providing Europe with the resources needed for its ambitions.
C'est le cas également des entreprises familiales, qui misent sur un enfant pour assurer une certaine continuité de l'entreprise, et je considère cela comme une manière très saine de procéder.
This is also the case with family firms, in which investment is made in one child in the given firm's line, so there is a certain continuity, and I consider this to be a very sound way of going on.
Je pense que M. le député conviendra avec moi que l'objectif de base du programme à long terme est, bien entendu, de maintenir une certaine continuité des régions, afin de pouvoir planifier à long terme.
I think the honourable Member would agree with me that the basic purpose of the long-term programme is, of course, that we should have continuity for the regions in order to plan for the long term.
Je suis conscient du fait qu'il doit y avoir une certaine continuité dans le domaine de la recherche, tant du point de vue de l'intégrité du travail entrepris que de l'engagement du personnel pour certains projets.
I am conscious of the need for continuity in the research area, both in terms of the integrity of the work being undertaken and the engagement of personnel on projects.
Pour que les réalisations de la Présidence française aient un avenir, je pense qu'il est important d'assurer une certaine continuité. J'en appelle donc à cet égard au sens des responsabilités du gouvernement tchèque.
For the achievements of the French Presidency to have a future, I think it is very important to have continuity, and I appeal to the Czech Government's sense of responsibility in this respect.
Ceci s'inscrit dans le droit fil de ce que M. Bertens a demandé: il nous faut une certaine continuité et un minimum d'adhésion à certaines règles générales pour nous prémunir de toute accusation de traitement discriminatoire.
That is very much in line with what Mr Bertens called for: that we need some degree of continuity and a measure of adherence to some general rules in order not to be accused of discriminatory treatment.
Ces projets et programmes sont relativement nombreux, et il sera agréable d'avoir une certaine continuité en 2008, surtout quand on pourra s'inspirer des réseaux pilotes d'information ainsi que des projets menés avec l'UE, la Chine et l'Inde.
There are quite a few of them, and it is nice to have a certain continuity as we go through into 2008, particularly picking up on the pilot information networks, but also on the projects with the EU, China and India.
. - Monsieur le Président, comme le prévoient le statut de la Banque centrale et les traités, nous devons renouveler les membres du directoire de la Banque centrale selon une rotation qui permet d’assurer à cette institution une certaine continuité dans l’exercice des responsabilités.
Mr President, as provided in the Central Bank Statute and the Treaties, we are required to replace the members of the Central Bank’s Executive Board by rotation to ensure that it has some continuity in the exercise of its responsibilities.
Expressions with “certaine continuité”
certaine continuité dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.