Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être sein de la commission j'ai voté pour politique régionale membres de l'ue s'agit là c'est pour d'autre part centrale européenne commissaire chers première lecture politique agricole commune devons faire faire preuve commissaire mesdames

“certaine confusion règne” in English

8 examples
Je pense qu'une certaine confusion règne ici.
I think there is some confusion here.
Il me semble néanmoins qu'une certaine confusion règne sur ce point.
There is a little confusion here.
Une certaine confusion règne à ce propos de part et d'autre de l'océan Atlantique et cette situation ne peut plus durer trop longtemps.
There is some confusion surrounding this on both sides of the Atlantic and this should be resolved soon.
Monsieur le Président, il semble qu'une certaine confusion règne quant à la raison pour laquelle je ne me suis pas inscrit sur la liste de présence lors du dernier vote.
Mr President, there seems to be some confusion as to why I did not record my presence in the last vote. The reason for it is quite simple.
Il est tout à fait vrai qu'une certaine confusion règne chez les consommateurs et que cette étude sur un éventuel marquage de sécurité pour le consommateur est nécessaire.
It is absolutely true that it is confusing for consumers and we need this study on a possible consumer safety marking.
Malheureusement, une certaine confusion règne encore sur l'efficacité énergétique des ampoules LED, car il semblerait qu'elles ne soient pas aussi avantageuses que ce qu'ont dit les fabricants.
Unfortunately, there is still some confusion about the energy-efficiency of LED bulbs, as they turn out to be somewhat less advantageous than manufacturers made it seem.
- Monsieur le Président, une certaine confusion règne parfois dans cette Assemblée, mais si personne ne fait rien au sujet de cette horloge là-bas, qui est en panne depuis deux mois au moins, la confusion ne fera que croître!
Mr President, I would advise Mrs Banotti to follow the advice once given to me by the Station Master at Crianlarich, when I pointed out to him that the two clocks, one on each platform, showed different times.
Une certaine confusion règne en la matière et est notamment imputable aux services du Parlement, qui ont placé tous ces éléments sur la même ligne: le considérant A, l’amendement oral du groupe PPE-DE et l’amendement du groupe UEN, dont M. Schulz vient de parler.
With respect, the confusion has arisen not least owing to the services, which have put it all on the same line: recital A, oral amendment from the PPE-DE Group, and the amendment from the UEN Group, about which Mr Schulz spoke.
Expressions with “certaine confusion règne”
qu'une certaine confusion règne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.