News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certain nombre d'organisations” in English
19 examplesL'effet collatéral de cette décision est qu'un certain nombre d'organisations caritatives ont dû réduire leurs opérations.
The upshot of the decision was that a number of charitable organisations had to scale back their operations.
J'ai rendu visite à un certain nombre d'organisations caritatives privées.
I visited a number of private aid organisations.
Y a-t-il donc quelqu'un pour croire que notre monde sera plus sûr lorsque nous aurons interdit un certain nombre d'organisations ?
I should like to ask whether there is anyone who believes that our world will become safer when we prohibit certain organisations.
Toutefois, l'opposition ainsi qu'un certain nombre d'organisations non gouvernementales ont déclaré que les élections avaient été entachées de fraudes.
However, the opposition and a number of non-governmental organisations declared that the elections had been marred by fraud.
Heureusement, comme l'a dit Sir Neil, nous disposons à présent d'un certain nombre d'organisations fort actives dans ce secteur, et la situation s'est améliorée.
Fortunately, as Sir Neil said, we now have a number of organisations which are working very hard in this sector and the situation has improved.
Au cours des dernières semaines, j' ai découvert un intérêt marqué tant de la part des milieux syndicaux internationaux que d' un certain nombre d' organisations syndicales.
I have discovered over the past few weeks that there is a great deal of interest, both within international trade union circles and within a number of national trade union organisations.
Notre motivation, comme d'ailleurs le prévoyait le Conseil européen de Berlin, était de revoir à mi-parcours un certain nombre d'organisations de marché et le fonctionnement de notre soutien à l'agriculture.
Our motivation, as established at the Berlin European Council, was to carry out a mid-term review of some organisations of the market and of the functioning of our support for agriculture.
Le traité de Lisbonne, en conférant à l'Union une personnalité juridique, renforce sa capacité à rejoindre un certain nombre d'organisations internationales et lui permet de s'exprimer d'une voix plus claire et plus forte dans le monde.
The Treaty of Lisbon, by introducing the Union's legal personality, enhanced the EU's capacity to join various international organisations and provided the opportunity to assume a stronger and more influential position globally.
Un certain nombre d'organisations non gouvernementales ont été également soutenues directement par le programme européen de reconstruction et de développement et/ou par la ligne budgétaire thématique pour les maladies liées à la pauvreté.
A number of non-governmental organisations have also received direct aid from the European Reconstruction and Development Programme and/or from the budget heading for poverty-related diseases.
Nous avons effectivement consulté et pris en compte le point de vue d'un certain nombre de milieux professionnels et le point de vue d'un certain nombre d'organisations non gouvernementales : aucune de ces organisations n'a bénéficié d'un traitement particulier de notre part.
We have indeed consulted and taken account of the points of view of a number of professional sectors and the points of view of a number of non-governmental organisations. None of these organisations have been given special treatment.
À la suite de ces attaques, un certain nombre d'organisations humanitaires ont été contraintes de retirer leur personnel de Mogadiscio; l'accès des organismes humanitaires a connu d'autres revers et les droits de l'homme et les conditions humanitaires se sont encore dégradés.
As a result of these attacks, a number of humanitarian organisations have been forced to withdraw staff from Mogadishu; humanitarian access received further blows; and human rights and humanitarian conditions further deteriorated.
Le traité de Lisbonne renforce la capacité de l'UE à rejoindre un certain nombre d'organisations internationales, lui octroie un plus large éventail de compétences dans le cadre de son action extérieure et lui permet de s'exprimer d'une voix plus claire et plus forte dans le monde.
The Treaty of Lisbon enhances the EU's capacity to join various international organisations, entrusting it with a wider range of competences in its external action and offering it an opportunity to have a clearer and stronger single voice in the world.
Expressions with “certain nombre d'organisations”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
