Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“certain décalage” in English

8 examples
En fait, la politique monétaire n'affecte l'inflation qu'avec un certain décalage et ne peut la contrôler à court terme.
In fact, monetary policy only affects inflation with a lag and cannot control it in the short term.
Malheureusement, la manifestation de cette politique se fait avec un certain décalage, pour ne pas dire une contradiction.
Unfortunately, however, there is a discrepancy in the timing, if not a paradox, in the announcement of this lofty policy.
Il y a eu un certain décalage au début dans la mise en oeuvre, l'information laisse à désirer, et l'administration traîne la jambe.
In the initial stages of implementation in the Member States there are time lags, problems with information and inefficiencies of management.
Je dois toutefois également constater, Monsieur le Président Santer, un certain décalage entre l'aveu des erreurs décelées et le grand nombre d'interventions.
But I am also bound to say, Mr Santer, that there is of course a certain discrepancy in terms of the acknowledgement of mistakes which we have identified and the multitude of announcements.
Dans cette situation, les réserves morales, les méfiances et la tendance à se renfermer peuvent croître au lieu de baisser, et influencer également les oppositions entre les partis et les représentants politiques, créant un certain décalage et une certaine insécurité.
In a situation like this, misgivings, distrust and isolationist tendencies may increase rather than diminish, and may also have a bearing on conflicts between parties and political representatives, creating a sense of detachment and a degree of insecurity.
Ainsi, elle a souligné un point que nous estimons important, à savoir l'existence d'un certain décalage entre la stratégie politique annuelle de la Commission et ce qu'elle propose réellement dans le budget, par exemple dans le domaine de la politique climatique et énergétique.
For example, she has highlighted something we consider important, namely that there is a certain discrepancy between the Commission's Annual Policy Strategy and what is actually being proposed in the budget, for example on climate and energy policy.
Expressions with “certain décalage”
certain décalage entre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.