Je dois toutefois également constater, Monsieur le Président Santer, un certain décalage entre l'aveu des erreurs décelées et le grand nombre d'interventions.
But I am also bound to say, Mr Santer, that there is of course a certain discrepancy in terms of the acknowledgement of mistakes which we have identified and the multitude of announcements.
Ainsi, elle a souligné un point que nous estimons important, à savoir l'existence d'un certain décalage entre la stratégie politique annuelle de la Commission et ce qu'elle propose réellement dans le budget, par exemple dans le domaine de la politique climatique et énergétique.
For example, she has highlighted something we consider important, namely that there is a certain discrepancy between the Commission's Annual Policy Strategy and what is actually being proposed in the budget, for example on climate and energy policy.